带 着 先 森 回 国 的 二 十 天 之 旅 【中】
———我 们 的 中 西 婚 礼
【 Ping. 第 33 篇 原 创 小 记】
克里斯夫妇
海外生活小记
+
上一篇回国二十天之旅——一路惊囧,
写完后给先森翻译转述了文章的大意,
他强烈要求我要多写旅途好的一面传递正能量,
并再三强调他很喜欢中国,尊重那里的一切,
喜欢家乡人们的热情;
喜欢家乡菜园里自摘的新鲜蔬菜;
喜欢一大家子聚在一起下火锅;
喜欢我们广西婚礼上的扣肉;
喜欢家人及亲戚朋友聚在一起为我们婚礼洗菜做饭;
大家各司其职烧出十二道佳肴的场景。
…….
好吧,看着平时那么man的克里斯先森,
认真试着撒娇起来“千娇百媚”的样子
我只有信口开河的说
下次写咱们在美国、中国举办的那两场婚礼。
说完就有点后悔了,
因为每次传到公众号里的小文,
先森都是我的忠实读者,
他会用翻译软件了解大概意思。
然而两场婚礼相隔差不多一年
美国婚礼是2017年4月8日,
中国婚礼是2018年2月19日,
一则时间久远,具体细节已经淡忘;
二则婚礼全程,只有累并感动着,无特殊环节;
但是一言既出,驷马难追。
绞尽脑汁,冒着死掉n多个脑细胞的危险,
还原美式、中式两场婚礼的现场。
01
【婚礼筹备】
作为两个“头号孝子”,
我们的两场婚礼都做到了“充分授权、充分信任,充分理解”,
大有一种“事不关己高高挂起”、“两袖清风”的风范。
充分授权父母与兄弟姐妹全权负责,
包括场地、形式、人数、费用,
充分信任父母的一切决定,
大到邀请远房亲戚三叔公六大姨,小到装饰、手捧花、桌布;
充分理解父母举办婚礼的目的与意义,
一是丑媳妇丑女婿终归要见人;
二是借此机会多年未见的亲朋好友可以相聚;
三是养儿养女不易,是时候举办一个交接仪式。
倒不是我们思想觉悟有多高,只不过我们提前认清了三个事实:
一是,在结婚这件事上家长们排山倒海、电闪雷鸣地反对,
但我们力排众议,依然我行我素、飞蛾扑火、生死相许,
故而,我们深知已经用完了一次免死金牌,
所以抓住主要的,其他的只要父母开心就好。
二是,清晰认识局势、鞭长莫及,
我们身处岛国,婚礼分别在美国和中国,
我们的意见只有参考意义,起不了任何决定作用,
三是,先森与我都是随遇而安的人,改变不了环境可以改变心境,
不管父母给予举办什么样的婚礼,于我们而言都是完美的。
当然举办婚礼先,得先把证给领了,
结婚证,在我们出发去美国前,
先森已经提前网上预约、审核,
然后两人到当地州政府办事处登记确认签字。
,
故而我们请国内机构帮忙代办,十五个工作日后,拿到公证书,
就这样完成国内外结婚证的办理。
⬆️ 图一,2018年2月中国老家婚礼现场
⬆️ 图二,2017年4月美国婚礼现场
02
【婚礼形式】
老家的中式婚礼一般为流水席,总共三天,
第一天,邀请来帮忙的亲戚朋友一起吃饭,准备婚礼当日的食物;
第二天,正式的婚礼仪式,从11:00到下午5:00,现场宾客轮席入座;
第三天,邀请来帮忙的亲戚朋友再次一起吃饭庆祝,收拾餐具物品等。
考虑到先森说英文,家人说壮话,仅有我一个人能和先森沟通,
故而传统的婚礼仪式均化繁为简,
原有的乡村特色迎亲、进门跨火盆、闹洞房、摆道理等全略过
整个婚礼流程仅剩迎客、合照、吃饭、敬茶。
在美国的西式婚礼则相对更简单,总共两天,
第一天是婚前party,远道而来的亲朋好友以自助餐的形式互相寒暄聊天。
受美剧影响,一想到party,
咱们第一反应就是跳舞唱歌各种嗑药各种high,
其实大多歪果仁比我们活得更简单,更重视家人朋友相聚闲聊时光。
下午人们在先森哥哥家附近湖边玩射击,真枪实弹的那种,
耳鸣实在太厉害,我则躲在屋里陪小朋友。
晚饭后大家围在户外的篝火旁畅聊
我们结婚日期正值美国的初春,夜幕降临,气温直降,
先森的哥哥喝着冰啤,穿着夏凉裤,上身裹个外套好不惬意,
我恨不得骑到火上当烤乳猪,
躲在先森怀里依然瑟瑟发抖。
第二天,在教堂举办完仪式后,所有人开车到餐厅聚餐。
在基督教堂举办婚礼,并非如我们在电视上看到的那么简单,
首先需要提前预约,其次审核新人双方是否是虔诚的教徒,是否接受过洗礼,
在婚礼前,主事的牧师会花上很长的时间与新人见面,认真倾听与提问。
新人会给教堂捐献一些钱。
⬆️ 图一,中国老家婚礼上的自制家常菜
⬆️ 图二,美国婚礼教堂部分(美食实在挑不出,秒懂哈哈)
03
【婚礼过程】
我的culture shock (文化差异)在美国婚礼时主要在化妆部分。
一早醒来,先森的姐姐开车来接我到做头发的地方,
由于我的头发又长又厚,
发型师比给普通新娘做造型多花了很多时间
做完造型后,驱车到先森的哥哥家时间已经很紧迫了。
化妆师已经在那里给家里其他人化了。
也许深受电视剧毒害,
以为每个新娘化了妆后都会大变样,
所以内心深处是满心期待的。
然而化妆师刷刷刷在我脸上鼓捣了大约半个多小时后,
就告诉我化好了,
我还在想国内化妆不都需要近两个小时么。
看完妆容当时我整个人欲哭无泪,
What?
这就好了,
没有给我贴假睫毛,没有打高光,
要知道歪果仁的睫毛很长我的很短,
歪果仁的鼻梁又高又挺而我的又矮又扁。
眼睛画的好浓,看起来像跳广场舞的阿姨马上要上台比赛。
但是考虑到家人都在一旁,
不想让他们察觉到我的不开心,
自己跑到化妆间蹭了蹭,
谁知越描越糟糕,
眼看着去教堂的时间马上到了,
怎们办?
想着自己人生就这么一次,
我想要韩式的女神范,
不小心弄成大妈范
难道就这样毁了
…….
越是着急,越是难过,坏情绪就像约好似的一起蜂拥而至。
做了几个深呼吸,
内心告诉自己,
一切都是上帝最好的安排,
有遗憾才会完美。
问自己这些东西难道这么重要吗,
想到家人为此婚礼付出的一切,
假如我不开心他们一定也会更不开心
走出化妆间,挤出一个大大的笑容,
然后对化妆师和家人说说很美,我很满意,
只是与我们亚洲的稍有不一样,请给我一点时间适应就好了。
也许是内心带了小委屈,
更或许是与自己内心的和解需要一点安慰。
美国习俗是婚礼前一天新人不可以相见,
当在教堂外可以与先森见面时,
远远看着他的背影,
竟然幸福得泪奔。
先森早已从婆婆那得知我对妆容有所担忧,
一个劲的告诉我美极了。
鼻子酸酸的问他你确定没有骗我,
先森也被我感染到一边抹眼泪一边保证,
果然是情人眼里出西施。
事实证明,最后拿到的照片,
确实浓一点的妆容才会更凸显五官。
⬆️ 图一,我努力修补依然无法改变的妆容
⬆️ 图二,看着先森背影 第一次热泪盈眶
然而到了教堂仪式现场,还发生了一件更搞笑的事。
也许刚到美国时差没倒过来,晚上没睡好觉
或许婚礼当天人生重要时刻有点紧张,
加之我因为追求显瘦,要求先森的姐姐使劲勒裙子的绑带
直接的结果是,走入教堂后,当先森的父亲把我教到先森手上,
聆听牧师的询问时,我出现了低血糖,感觉马上要晕过去,
一边要认真回答神父的问题,
一边内心深处,使劲的告诉自己一定要撑住,
手心都是汗的紧紧捏着先森的手,
好不容易熬到仪式结束,
当所有人都涌向我们这对新人祝福时候,
我靠在先森怀里,压低声音和他说,
赶紧扶我坐下,给我找颗糖来,
幸运的是歪果仁最不缺的就是巧克力,
一颗下去,瞬间生龙活虎。
但是却把先森吓坏了,
每一次翻开结婚相片,
看到教堂那幕都有点不敢直视,
简直是满屏的尴尬。
和先森自我吐槽,
想想以后给孩子孙子讲,
当年我们结婚时的这幕,
他们应该还蛮有兴趣,不至于睡着吧!
克里斯先森的culture shock(文化差异) 主要是在语言上,
虽然过去近一年时间他陆陆续续学了一些普通话的日常用语,
可是没想到住在我们小山村后却傻眼了,
我们壮乡是出了名的“十里不同音”,
在家里我与母亲说壮话,
与继父说的壮话又稍有不同,
与弟弟说桂柳话,
与妹妹因为长期在北京工作缘故,习惯了说普通话,
先森看着我们每天叽里呱啦的,完全摸不着北。
其次壮话的发音感觉更多是从嗓子眼发出的,
所以人们的声音大都又尖又高,
远远听到两个壮族人说话,
不认真听就会以为在吵架。
先森习惯了安静,
习惯了说话声音低沉、不急不慢,
突然闯入一个完全陌生的不一样的世界,
抵达的第一天还来不及适应家里的几个人,
第二第三天就要面对几十乃至几百人的场面,
我想他当时内心受震程度绝不亚于4.5级地震带来的威力。
⬆️图一,我和姐姐说没事,努力拉紧…仪式的时候整个人全靠一口仙气撑着…走出来脸都快变紫了
⬆️图二,入乡随俗,大声说话,大口喝酒
04
【婚礼最后】
其实对于新人来说,
很容易因为追求完美而锱铢必较,
把一切看得太重反而容易出现争吵不休。
婚礼只是一种形式,
给以婚姻生活一种神圣感,
最重要的是婚礼的人儿,
包括父母、兄弟姐妹,亲戚朋友。
父亲母亲为我们中式婚礼筹备了近一个月,两人瘦了好几斤;
姐姐姐夫把整个春节假期基本都用在我们婚礼上,忙前忙后;
表姐为了参加我们婚礼连夜赶飞机,连夜再从南宁驾车几个小时,赶在婚礼当日天亮前抵达;
堂弟为了我们婚礼,在刚回家归京一个多月又再次回来,结婚当日下午又赶回北京;
在我们美国婚礼上,
2015年到美国佛罗里达时候的寄住家庭老人82岁了,
带着她好友,特意乘坐飞机从南边赶到美国北边参加我们的婚礼。
…….
所有的亲朋好友,每个人脸上洋溢的笑容,
汇聚成当天最美的画面,
于新人而言,所有的这些爱,
足以覆盖掉那些细节中的不完美。
累了的时候,回忆往事,
找到最初的甜蜜,携手前行!
微笑的样子永远是最美的画面!
点击阅读原文或长按二维码,
关注➕克里斯夫妇海外生活小记一起探索分享生活的美好