烤鸭战将全新产品
【考官1对1口语考试】：
20分钟，10-15分钟的全套的模拟考试考试+考官直接点评
考试完毕后，口语四项小分、重点错误如语法错误和Chinglish错误以及考官给出的最权威的提分建议，会由书面形式发给同学
【考官VIP写作批改】
雅思A类G类均可，包含Task1和Task2，共两篇作文的详细批改
写作反馈，四项小分、错误批注以及题分建议总结，会由书面形式发给同学
如果需要极致详尽地消灭每处错误（连一个标点符合都不放过的那种），请在报名时告诉我们，这可是SVIP级别的哦！
猫和狗向来是惹人爱的，相信你的朋友圈每天也会出现那么一两只喵猫或汪狗吧。那今天就来学习一下关于“猫狗”的英文表达吧！
a dog's breakfast/dinner
释义：
字面：狗狗的早晚饭
实际：一团糟/做得乱七八糟的工作
词源：
英国俚语，1930 年代就已经出现，迄今仍被使用。据说是因为厨房发生灾难，导致饭菜做得超级难吃，最后只能把做得一团糟的食物丢给狗狗吃。
造个句：
Our own Board is going to make a dog's breakfast out of it if we aren't careful.
如果我们不小心行事，我们的董事会就会乱成一团。
the hair of the dog
释义：
字面：狗的毛发
实际：用来解宿醉的酒
词源：
“the hair of the dog”是“the hair of the dog that bit you”的简略形式。中世纪的人们认为，治疗狂犬病的一种方法，是把咬人的那只狗身上的毛放在伤口上，以毒攻毒。后来“the hair of the dog”引申为“用来解宿醉的酒”。
造个句：
Some hair of the dog would probably make me feel better.
来点解宿醉的酒或许可以让我觉得好一些。
underdog
释义：
字面：在狗狗之下
实际：劣势方
词源：
underdog被用作形容“不被看好的一方”，即“劣势方”。
和它意思相反的、并且和狗狗相关的，还有个表达top dog，意思是胜利者，夺魁者，主要人物。
造个句：
Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time.
人群里的大多数人都在为劣势一方鼓劲，希望他哪怕就赢这一次。
Let sleeping dogs lie
释义：
不要自找麻烦
造个句：
There’s absolutely no point pursuing this issue. We should just let sleeping dogs lie.
在这个问题上深究完全没有意义。我们不要自找麻烦了。
To be dog tired
释义：
累趴下
造个句：
I have worked 70 hours this week. I am dog tired.
我这周工作了70个小时。我已累成狗。
Let the cat out of the bag
释义：
透露秘密
造个句：
Great! George in Finance knows about our new product. Who let the cat out of the bag?
太棒了。财政部的乔治知道了我们的新产品。谁说出去的？
To put the cat among the pigeons
释义：
惹出乱子
造个句：
Sending the most unpopular manager to talk to the team was like putting the cat among the pigeons.
把最不受欢迎的经理派去和团队谈话一定会惹出乱子的。
To fight like cats and dogs
释义：
和某人争吵
造个句：
It’s a miracle how Sally and John manage this company. They’re always fighting like cats and dogs.
萨利和约翰能共同管理公司真是个奇迹。他们总是吵得不可开交。
Top dog
释义：
公司里最重要的人物
造个句：
If you want a decision on that, you’re going to have to get it approved by the top dog.
如果你想要决定这件事，你需要让它得到老板的同意。
More than one way to skin a cat
释义：
做事不只一种方法
造个句：
No problem. If we cannot get our proposal through this way, we’ll try something else. There’s more than one way to skin a cat.
没问题。如果这样我们的提议没法通过的话。我们试试别的方法。还有很多方法的。
better be the head of a dog
than the tail of a lion
释义：
宁为鸡头，不做凤尾
造个句：
I think you should look for another job because you'll never get a prominent position at this big company. Better be the head of a dog than the tail of a lion, you know?
我认为你应该找另一份工作，因为你在这个大公司里永远不会出人头地。宁为鸡头，不做凤尾，你懂吗？
put on the dog
释义：
拿出派头，装腔作势
造个句：
I want to put on the dog for my new girlfriend tonight.
我想今晚在新女朋友面前充充门面。
not have/stand a dog's chance
释义：
机会渺茫；毫无希望
造个句：
They do not have a dog's chance of buying a house this year because the bank has refused to lend them any money.
他们今年没机会买房子，因为银行已拒绝给他们提供贷款。
Do you love dogs?
How many phrases above have you memorized?
fatcats
释义：
有钱人
也许在喵星球，越胖的喵越有钱有势？
emmm..不敢想象喵国王的体重…
所以，fatcats也就是有钱人的意思啦~
造个句：
Look, there's some FATCATS.
看，那些有钱人。
copy cat
释义：
盲目模仿的人
有些动作喵主子做出来可爱，但如果大将军们也要模仿出来，恐怕效果就…
所以copy cat的意思就是“盲目模仿别人的人”啦~
造个句：
She is just a copy cat who follows her sister's lead in everything.
她只是个盲目模仿别人的人，什么都跟她姐姐学。
fraidy cat
释义：
胆小鬼
词源：
中国人常以“胆小如鼠”取笑没有胆量的人，但英语里却笑人是“胆小猫”（fraidy cat），因为大家常看到猫温顺的样子。
fraidy 一字源于afraid(害怕)，将第一个字母a去掉、字尾加上y而成为形容词。
造个句：
—I don't ever want to go through anything like that again.
—Fraidy cat!
—我不想再经历那样的事了。
—胆小鬼。
cat burglar
释义：
翻墙入室的窃贼
词源：
猫科动物行动敏捷，能够飞檐走壁，悄无声息地就能抓到猎物，那些入室行窃的飞贼也因此得以跟喵星人相提并论。
造个句：
The police were looking for a cat burglar, and they were driving back and forth, up and down the street.
警察正在追踪一个飞贼，他们在街上来回巡逻。
raining cats and dogs
释义：
滂沱大雨
词源：
为什么下大雨变成了下猫和狗？这也是个谜……有一种说法是，北欧神话中，狗是风暴之神奥丁（Odin，没错，就是雷神Thor的父亲）的侍卫，狗象征着风。而猫经常在暴雨中与女巫一起出现，所以猫就代表了大雨。
还有一种说法是，cats and dogs是由catadupe(古语，瀑布)一词演变而来，毕竟发音有点像，所以“下猫和狗”其实来源于“下瀑布”。
造个句：
I'm not going out in that storm. It's raining cats and dogs.
我才不要去外面吹风淋雨，现在正下着瓢泼大雨呢。
playing cat and mouse
释义：
=playing a game of strategy and stealth, or playing in a cruel or teasing way.
玩猫鼠游戏；戏弄；欲擒故纵
词源：
《猫和老鼠》大家一定看过，如果人和人之间也像Tom和Jerry这样，玩弄手段、纠缠不休，就可以说是在玩猫鼠游戏了。不得不说，这个游戏的内容还真挺丰富。
造个句：
The man is playing cat and mouse with his company about his plans to quit or not.
关于要不要辞职，他与他的公司玩起了猫鼠游戏。
letting the cat out of the bag
释义：
=to tell something that is supposed to be a secret
无意泄密
词源：
在十八世纪中期，一些无良商人会把猫装进袋子里冒充猪卖给顾客，只有当买家回家打开袋子时才会发现上当受骗，这就是这个短语的由来，让猫从袋子里出来，就是事情败露的意思了。
造个句：
When Bill glanced at the door, he let the cat out of the bag. We knew then that he was expecting someone to arrive.
Bill向门外看了一眼，于是就暴露了他的秘密。我们就知道他在等某人的到来。
smiling/grinning like a Cheshire cat
释义：
=to grin or smile broadly
咧嘴笑
词源：
《爱丽丝梦游仙境》中的柴郡猫(Cheshire cat)，脸上一直挂着诡异神秘的笑容，嘴巴一直咧到耳朵，这笑容是疯是傻，谁能知道呢？柴郡猫的这个笑容太深入人心，所以柴郡猫就成为了这种咧嘴而笑的代言人。
造个句：
He would have been such a proud dad, I can picture him grinning like a Cheshire cat showing off his 'little princess'.
他曾经会是一个无比骄傲的爸爸，我可以想象他一脸傻笑地炫耀自己的“小公主”的样子。
(Has the) Cat got your tongue?
释义：
=Why aren't you talking?
怎么不说话？
词源：
据说在几百年前的中东地区，小偷会被砍掉右手，说谎话的人会被割下舌头，而这些手和舌头会被送去喂国王的猫。这画风有点惨烈……所以被猫吃了舌头，就不能说话了，到现在演变成了一种幽默的调侃。
造个句：
"What's wrong, son? Cat got your tongue?" - "Oh, he's just shy around new people, that's all."
– 怎么了，孩子？怎么不讲话？ - 他只是认生而已。
A cat may look at a king.
释义：
=Everyone has rights, regardless of status, especially to do things that are of no consequence to others.
人人平等
词源：
这句谚语可能来源于童谣，猫咪虽小，但也能与国王对视，所以就算地位再低，也应当享有与别人同等的权力。
造个句：
You can't keep us out of the student council office just because we're underclassmen! A cat may look at a king, after all!
你们不能因为我们是低年级的学生就不让我们进学生会！人人都是平等的！
When the cat's away,
the mice will play.
释义：
=Without supervision, people will do as they please, especially in disregarding or breaking rules.
，人们就随心所欲
词源：
中文有句俗语，“山中无老虎，猴子称大王”，英文的这句谚语也是一样的意思。家里的猫不在了，老鼠们可就肆无忌惮了。不管山里的老虎猴子，还是家里的猫和老鼠，管事的一旦不在，可能就会乱套了。
造个句：
When the teacher left for a few minutes, the children nearly wrecked the classroom. When the cat's away, the mice will play.
老师刚离开没几分钟，孩子们就在教室里闹翻了天。真是山中无老虎，猴子称大王。
看到这里，可能很多同学都已经开始拿小本本准备记下这些俚语，准备在口语考试时疯狂炫技了吧？
但是，注意注意再注意！大家在使用时一定要注意使用的语境，而且不能随意改动，如果说成‘It rains dog and cat’，考官可能就...（请自行脑补)
顺便附上两篇相关文章，希望对正在备考的你有帮助：
雅思口语·谣言篇（一）
雅思口语的三大扎心真相
烤鸭战将口语课程本周四开始哦！
口语上分，时不我待！
重磅福利
扫描下方二维码
联系我们的官微“烤鸭总动员”
即可获得一次免费的考官口语评测机会
名额有限，先到先得
