你以为,因为我穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂没有心么?你想错了!——我的灵魂跟你的一样,我的心也跟你的完全一样!…就像两个都经过了坟墓,我们站在上帝脚跟前是平等的,——因为我们是平等的!”
以上这段文字,来自于经典小说《简爱》
简·爱所经历的童年苦楚,也都是这本书的作者
——夏洛蒂的现实映射,它被多次搬上荧屏。
(1970年电影版《简爱》海报)
1970年版电影《简爱》经上海电影译制厂译制,于1979年在我国上映,引发强烈共鸣——那时候国人也爱得很压抑很辛苦。
(1970年电影版《简爱》剧照)
1970年版电影《简爱》由大名鼎鼎的美国作曲家John Williams( 约翰·威廉姆斯)配乐,气质内敛含蓄,旋律柔美典雅。
(2006年电影版《简爱》海报)
(2011年电影版《简爱》海报)
3月30-3月31日,
这部被英国《先驱报》评价为“近乎完美的改编和人物呈现”
由英国书屋剧院带来的原版话剧《简爱》
就要在广州星海音乐厅上演了!
这次,用演技来为你塑造一个勇敢的女性形象
原著粉们准备好了吗?
演出介绍
媒体评论
重现原著精神,栩栩如生,纯粹英式享受。
—— 英国《新生活》杂志
近乎完美的改编和人物呈现。
—— 英国《先驱报》
书屋剧院最擅长让经典老少皆。
—— 英国《德比郡时报》
生动的人物和幽默巧妙交织,激发了现场观众的勃勃生机,为这个古老故事注入新的生命。
—— 英国《新北戏剧》
劳拉·特纳对夏洛蒂·勃朗特小说的改编技法圆熟,人物生动,在高潮的瞬间现场观众被完全震慑,悄然无声。
—— 英国《兰开夏郡晚报》
不负所望,展现了书屋剧院的所有技巧和灿烂。 —— 英国《德比郡时报》
剧情梗概
孤女简爱从小被寄养在舅妈家和罗沃德寄宿学校,完成学业后受聘于桑费尔德庄园,和主人罗彻斯特渐生情愫。在婚礼上,简爱发现罗彻斯特已有妻子,伤心离开,被牧师圣约翰所救。简·爱拒绝了圣约翰的求婚,重返桑费尔德庄园。而庄园已是一片废墟,罗彻斯特为救患有精神疾病的妻子被烧瞎双眼。简·爱和罗彻斯特终于成婚。
《简爱》是英国书屋剧院继《呼啸山庄》后第二次改编勃朗特姐妹的作品。编剧劳拉·特纳说,虽然勃朗特姐妹的年龄和阅历相仿,但作品却截然不同。相对于《呼啸山庄》的激情、复仇和暴力,《简爱》的爱情则贯穿了年轻女性的成长。《简爱》是一部超越时代的作品,大多数维多利亚时期的英国女性并没有简爱式的困惑,即使有也找不到宣泄出口。勃朗特将这种复杂情绪带入了简爱这个人物和她爱上罗彻斯特后面临的两难困境。而简爱的激情、勇气和独立人格使其爱情故事流传百年而芬芳依然。
剧院介绍
关于英国书屋剧院
Chapterhouse Theatre Company
英国极负盛名的巡演剧团,成立于1996年,创始人和艺术总监理查·梅恩为英格兰遗产部、。,处女作《罗密欧与朱丽叶》首演于美丽的都铎王朝赫斯特蒙苏城堡。之后,书屋剧院拓展了一系列以英国文学名著改编的戏剧作品,包括英伦女性经典系列、福尔摩斯探案系列和经典儿童剧系列等。作为在英国本土观众人数最多的演出剧团,书屋剧院在英伦三岛和爱尔兰单一演出季观众人数逾10万。
英国书屋剧院英伦女性经典系列包括勃朗特姐妹和简·奥斯汀的作品,在英国国内广受追捧,被誉为夏日最纯粹的英式享受。其中《呼啸山庄》和《傲慢与偏见》曾来华巡演,在剧中扮演希斯克里夫和达西先生的马修·克里姆斯此次在《简爱》中饰演罗彻斯特。
关于原作者夏洛蒂·勃朗特及勃朗特姊妹
简爱作者夏洛蒂
十九世纪中期的英国,男尊女卑,社会动荡,位于英国北部的约克郡山区是一个与世隔绝的地方,阴郁凄凉、荒芜不毛。只有石楠花如火如荼地开着。英国文学史上的传奇——勃朗特三姐妹夏洛蒂、艾米丽和安妮,就出生在这里的一个牧师家庭。
《简爱》是夏洛蒂·勃朗特的成名作,有很浓的自传色彩,以柯勒·贝尔的名字发表于1847年。1855年,39岁的夏洛蒂随当牧师的丈夫去荒原看瀑布,受风寒后病逝,留下了《简爱》、《教师》、《谢利》和《维莱特》四部传世之作。
关于背后的他们
艺术总监:理查·梅恩 Richard Main
英国著名戏剧导演和音乐制作人,早期以乐手和音乐人身份出道,曾是英国著名先锋爵士乐团四百万电话成员,唱片行销欧美,屡获大奖。二十世纪九十年代初期,理查·梅恩开始戏剧编导和制作,。1996年创立书屋剧院。
导演丽贝卡·格斯比 Rebecca Gadsby
毕业于华威大学戏剧专业,曾出演BBC电视剧《医生和沉默的证人》。她为书屋剧院执导了简·奥斯汀系列作品《傲慢与偏见》、《情感与理智》和《艾玛》。她说,改编《傲慢与偏见》这部英国文学史上阅读人数最多的经典并非易事。著名剧作家劳拉·特纳将这部中篇小时浓缩为两个多小时的戏剧,我则力图重现伊丽莎白·班纳特和达西先生的爱情,在戏剧冲突之中自然呈现摄政时期的人物风范、氛围和优雅。
剧本改编:劳拉·特纳 Laura Turner
早年曾参加皇家宫廷剧院青年作家培训班,,剧本入围2013年和2015年布伦特伍德戏剧编剧奖,为BBC 创作了《霍比特市》和《伤亡影子计划》,为英国书屋剧院改编了多部剧本,其个人戏剧集由约瑟夫·温伯格出版社出版。
重现原著精神,栩栩如生,纯粹英式享受。
—— 英国《新生活》杂志
孤女简爱从小被寄养在舅妈家和罗沃德寄宿学校,完成学业后受聘于桑费尔德庄园,和主人罗彻斯特渐生情愫。在婚礼上,简爱发现罗彻斯特已有妻子,伤心离开,被牧师圣约翰所救。
简·爱拒绝了圣约翰的求婚,重返桑费尔德庄园。而庄园已是一片废墟,罗彻斯特为救患有精神疾病的妻子被烧瞎双眼。简·爱和罗彻斯特终于成婚。
《简爱》是英国书屋剧院继《呼啸山庄》后第二次改编勃朗特姐妹的作品。编剧劳拉·特纳说,虽然勃朗特姐妹的年龄和阅历相仿,但作品却截然不同。
相对于《呼啸山庄》的激情、复仇和暴力,《简爱》的爱情则贯穿了年轻女性的成长。《简爱》是一部超越时代的作品,大多数维多利亚时期的英国女性并没有简爱式的困惑,即使有也找不到宣泄出口。勃朗特将这种复杂情绪带入了简爱这个人物和她爱上罗切斯特后面临的两难困境。而简爱的激情、勇气和独立人格使其爱情故事流传百年而芬芳依然。
演员阵容
艾米·卢埃林 Amy Llewellyn
饰演简爱
毕业于东15表演学校,除戏剧外还擅长古典歌曲的演唱。出演了百特塞斯剧院《睡美人》、白马剧院《愤怒回顾》;书屋剧院《福尔摩斯-巴斯克维尔的猎犬》和《呼啸山庄》。曾随《呼啸山庄》来华,饰演凯茜。
马修·克里姆斯 Matthew Christmas
饰演罗彻斯特
出演了书屋剧院《傲慢与偏见》、《呼啸山庄》、《福尔摩斯探案》、《远大前程》、《圣诞颂歌》和《秘密花园》,其它作品包括马尔凯思剧院《天方夜谭》、结合点剧院《无稽之谈》、《菲德拉的爱》和胡作非为剧院《死亡红海之花》。曾随《傲慢与偏见》和《呼啸山庄》来华,饰演达西和希斯科利夫。
加雷斯·卡里 Gareth Cary
饰演梅森/布罗克赫斯特
2015年毕业于现场和录音艺术学院(ALRA),出演了书屋剧院《奇幻森林》,《灰姑娘》和《吸血迷情》(意大利巡演);艺术家公司哑剧《罗宾汉》和布朗德巴斯剧院《我和宠物怪兽》。曾在沙特阿拉伯演出《水冰斗》,沙特王储观看了演出。
埃尔莎佩斯·福斯特 Elspeth Foster
饰演阿黛勒/布兰奇/贝莎
、林肯皇家剧院《圣诞颂歌》、德利赫尔剧院《白雪公主》和《美女和野兽》。这时她第一次出演书屋剧院的剧目。
丹·海瑟伍德 Dan Hazelwood
饰演圣·约翰/牧师
出演了书屋剧院《圣诞颂歌》,其它作品包括伦敦桥剧院《牛奶木下》、《暴风雨》和《理查二世》。
海伦·富勒顿 Helen Fullerton
饰演费尔法克斯太太/里德舅妈
出演了书屋剧院《理智与情感》,巴洛克剧院《三个火枪手》和《格雷丝牧师》。她在2016年上映的电影《呼啸山庄》中扮演耐莉,2014年她在书屋剧院的《呼啸山庄》中饰演了同一角色。
end
演出详情
英国书屋剧院英伦经典系列《简爱》
Jane Eyre by Chapterhouse Theatre Company
2018年3月30日 周五 19:30
2018年3月31日 周六 14:30
2018年3月31日 周六 19:30
广州星海音乐厅室内乐演奏厅
100/200/280/320
400-818-3333
020-86003397
纯正英伦风范 永恒浪漫经典
英文原版演出 配同步中文字幕
取票地址:广州市天河区珠江新城江西路1号广州大剧院北门2楼
客服热线:400-818-3333
交通情况:
☆ 点击“阅读原文”,即可跳转官网购票!