NAAXJIN QINJOORIGU DAU
纳什金告别“安召”舞曲
Zhinqan naghainu songliwa,
尊贵的舅父陪嫁妆，
Haldan huirmiinu songliwa,
用金子的裙子陪嫁妆，
Zhinqan naghainu hgebli ginii;
对尊贵的舅父表谢意；
Hairan waaragnu songliwa,
亲爱的姐姐陪嫁妆，
Haldan qaragnu songliwa,
用金子的腰鞋陪嫁妆，
Hairan waaragnu hgebli ginii;
对亲爱的姐姐表谢意；
Aadee aaneenu songliwa,
爷爷奶奶陪嫁妆，
Jong menhen morinu songliwa,
用成群的马儿陪嫁妆，
Aadee aaneenu hgebli ginii;
对爷爷奶奶表谢意；
AAba aamanu songliwa,
父亲母亲陪嫁妆，
Jong menhen musinu songliwa,
用成群的牛儿陪嫁妆，
Aaba aamanu hgebli ginii;
对父亲母亲表谢意；
Agha wergennu songliwa,
兄弟姐妹陪嫁妆，
Jong menhen huninu songliwa,
用成群的羊儿陪嫁妆，
Agha wergennu hgebli ginii;
对兄弟姐妹表谢意；
Ayil kuxinnu songliwa,
亲朋邻里陪嫁妆，
Tirge toorghunu songliwa,
用绫罗绸缎陪嫁妆，
Ayil kuxinnu hgebli ginii.
对亲朋邻里表谢意。
Jabri ndunzhee nughurooji sau,
祝愿靠山照山常年翠绿，
Aagu lii saum yaugunii joo .
姑娘此时此刻和你告别；
Lahang purghaan ronglaji sau,
祝愿寺庙神佛保佑众生，
Aagu lii saum yaugunii joo .
姑娘此时此刻和你告别；
Ayil kuxin nzhiglaji sau,
祝愿村民邻里和睦相处，
Aagu lii saum yaugunii joo .
姑娘此时此刻和你告别；
Aadee aanee kungon sau ,
祝愿爷爷奶奶健康长寿，
Aagu lii saum yaugunii joo .
姑娘此时此刻和你告别；
Aana aawa xjirlaji sau,
祝愿父母双亲幸福快乐，
Aagu lii saum yaugunii joo .
姑娘此时此刻和你告别；
Agha diusge mbarlaji sau.
祝愿兄弟姐妹勤奋劳作，
Aagu lii saum yaugunii joo .
姑娘此时此刻和你告别。
Giixang rmaa arin sau,
祝愿庭院巷道干干净净，
Aagu lii saum yaugunii joo .
姑娘此时此刻和你告别。
Ayil kuxinnu hgebli giwa,
对村庄邻里深表谢意，
Naaxjin ghuila yaugunii joo .
纳什金两个现在走了；
Shge mulaanu hgebji giwa,
对男女老少深表谢意，
Naaxjin ghuila yaugunii joo .
纳什金两个现在走了；
Aagu samunu hgebli giwa,
对阿姑萨姆深表谢意，
Naaxjin ghuila yaugunii joo .
纳什金两个现在走了。
欢迎步入【天佑土族】QQ群
和我们一起交流、学习、传承民族文化
群号：368286011
