夏去秋来,婚嫁季又将来临。要准备一场让人印象深刻的婚礼,除了要有精致的现场布置,新人们挑选的婚礼音乐也相当重要。如果你听腻了来来去去的几首经典婚礼歌曲,不妨试试其他风格的,打造与众不同的婚礼现场吧。
主唱:Jason Mraz
So I won’t hesitate no more, no more
所以我不会再犹豫,不会,不会
It cannot wait I’m sure
一刻也不能等,我已经确定
There’s no need to complicate
没有任何将事情复杂化的必要
Our time is short
我们有的时间不多
This is our fate, I’m yours
这是我们的命运,我会是你的
D-d-do do you,
你会愿意吗?
这首民谣风的英文歌曲曲风轻快,歌词更是甜蜜。要营造轻松而温馨的婚礼气氛的新人,一定不能错过。
主唱:方大同
If I had to live my life without you near me
如果我活着 你却不在身边
The days would all be empty
那些日子都会变得空洞
The nights would seem so long
夜晚变得漫长
With you I see forever oh so clearly
和你一起 我望见未来如此清晰
I might have been in love before
我也曾恋爱
But it never felt this strong
但从未感觉如此强烈
这首淳朴温馨的情歌中文译名为:《痴心不改》、《此情永不移》,它被翻唱过多次,方大同的演绎你一定不陌生。同时它也是经典爱情片《廊桥遗梦》主题曲,见证过电影里那段唯美的爱情。
主唱:Blake Shelton
The first day that I met you
当我第一次遇见你
I think I always knew
我觉得自己一直和你在一起
That you were meant to be the one
你命中注定就是我的最爱
And then the feeling grew
这种感觉如此美好
With God and friends my witness
上苍和朋友是我的见证
Our love will never die
我们的爱永远不熄灭
这首歌曾特别献唱于英国威廉王子和凯特王妃的婚礼,抒情浪漫程度得到皇室的认同。
主唱:98 Degrees
I do cherish you
我愿意珍爱你
For the rest of my life
在我余下的生命中
You don't have to think twice
你不必再去考虑第二次
I will love you still
我将永远深爱着你
From the depths of my soul
那来自我灵魂的深处
It's beyond my control
那深邃无法触及的地方
I've waited so long to say this to you
我已守候了太久 只想把这对你倾诉
If you're asking do I love you this much
假使你问我是否会爱你那么深
I do
是的 我愿意
听这首歌时,可以对照下歌词。因为它简直是新郎、新娘间的深情对白的典范~
主唱:Nickelback
Time is going by so much faster than I
时间正在消逝 甚至比我消逝得更快
And I'm starting to regret
于是我开始后悔
not spending all of here with you
没有在这里和你度过全部
So if I haven't yet I've gotta let you know
所以假如我还没有失去全部,我必须让你知道
Never gonna be alone
永远不会独自一人
From this moment on
从这片刻开始
也许你对Nickelback这个名字还有点陌生。这首摇滚风情歌的演唱者是摇滚朋克、小魔女艾薇儿的丈夫——Chad Kroeger。当中所夹杂的感情激烈澎湃,非常适用于个性、特别的的婚礼现场。
翻唱:王若琳
You're just too good to be true
你是那么美好而不像是真的
Can't take my eyes off you
难以将我的目光从你身上转移
You'd be like heaven to touch
你就像人们向往的天堂
I wanna hold you so much
我多想紧紧拥住你
At long last love has arrived
漫长苦旅后爱情最终驶来
And I thank God I'm alive
我感谢上帝,我还活着
这首歌至今已四十多年,各国歌手翻唱无数,王若琳的版本传唱度颇高。很多时候,婚礼音乐都是甜蜜喜庆的,而这首歌曲风慵懒中略带甜蜜,就像恋爱中情侣的相互倾诉,清新而特别。
(图片资源来源于网络)
Copyright © 2015 J.I.A, All Rights Reserved
点击“阅读原文”↓了解J.I.A及“珠宝星曰”