音乐是空气的诗歌。音乐也是人们心绪乃至灵魂的表达,它更是与「爱」不可分割的载体,成为表达「爱」的一种形式。 正如莱杰说:「许多年轻人在学习音乐时,学会了爱。」
大部分人的记忆中,最能唤起情感的,也是音乐。当人情至深处,言语也变得苍白,唯一能诉诸一切的是音乐,是一种能安慰人心的存在,更是一种鼓舞、调动人心的力量。
这个世界是多面的,存在很多的悲喜。有消极失望,也有喜乐温柔;有喧嚣浮躁,也有宁静安稳;有黑暗也有光明… 无论你处在怎样的境况,你的心始终可以选择,在黑暗中心怀光明与爱。
本期特别推荐,十首经典英文情歌。总有一首歌的旋转,某一段惊艳了内心,触动了情感。总有一句歌词,沁人心脾,字字闪光,感人肺腑。愿你从音乐里找到安慰的力量。
最适合婚礼的10首英文歌
据说听完都嫁了吧
▼
1
「I say love, It is a flower,
and you it's onlyseed.」
「我说,爱是一朵花,
而你是唯一的种子。」
《The Rose》是一首传唱了几十载的经典老歌,不知不觉飘进你我心里。爱就是一朵花,只要心中播种希望,春天来临时,定有馨香玫瑰绽放。让我们聆听天籁般的歌声,触动心底最温柔的角落。
作为《The Love Album》专辑的第一支歌曲和第一主打,为整张专辑奠定了基调,凭借这首作品改编自1980年《Bette Midler》在美国大获成功的单曲,Westlife 成功拿下出道至今第14首冠军单曲,并击败了同周发行的 U2、Madonna、All Aaints 等众多对手。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
Some say love, it is a river,
that drowns the tender reed.
有人说,爱,如流水,
浸润了柔嫩的芦苇
Some say love, it is a razor,
that leaves your soul to bleed.
有人说,爱,似利刃,
丢下一个滴血的灵魂
Some say love, it is a hunger,
an endless aching need.
有人说,爱,是无尽的欲望,
煎熬无比,却无法自拔
I say love, it is a flower,
and you its only seed.
我却说,爱,是绽放的花朵,
而你是唯一的种子
It's the heart afraid of breaking,
that never learns to dance.
这是一颗憔悴的心,
再也无法忆起那跳动的感觉
It's the dream afraid of waking,
that never takes the chance.
这是一个不愿醒来的梦境,
再无勇气去尝试
It's the one who won't be taken,
who cannot seem to give,
这是一个不曾离开却也不曾给予的人
And the soul afraid of dyin',
that never learns to live.
那畏死的灵魂,再无法生存
When the night has been too lonely,
And the road has been to long
太孤寂的夜,太漫长的路
And you think that love is only,
For the lucky and the strong
你说,爱是唯一,我们那麽幸运,我们矢志不渝
Just remember in the winter,
Far beneath the bitter snows
只记得冬日里,当天空中雪花飘飞
Lies the seed that with the sun's love,
In the spring becomes the rose.
种子沐浴着阳光的爱,
冬去春来,一朵玫瑰,娇艳盛开
2
「El Amor No Hace Promesas.」
「爱,无需诺言。」
《Could this be love》是歌手艾薇儿婚礼的背景音乐。旋律动听,歌词也写得感人至深。演唱者 Victoria Acosta,选自专辑《Once Upon a Time》。曲调根据 George Benson 的《You are the love of my life》改编。
这是一首让人听了翩翩起舞的歌曲。此处推荐 Jennifer Lopes 翻唱的版本,虽是最新的翻唱版,听起来依然有种复古的情调。在伴奏部分 Jennifer 诺诺自语「El Amor No Hace Promesas」,添了一份浪漫。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
If you only knew What I've been going through
如果你只知道 什么我已经经历
Waiting and wanting you could this be love
等待和想你 可以这样爱你
How, tell me how will I know
怎么了,告诉我,我如何才能知道
Will my heart make me believe it so
将使我的心相信它。
or can I trust the way I feel
我感觉 或者我可以信托的方式
If you could read my mind
如果你能读懂我的心
You see how hard I've tried
你能看到我如此努力试过
Still I can't decide
我现在依然不能决定
If you only knew
如果你只知道
What I've been going through
什么我已经经历
Waiting and wanting you
等待和想你
Could this be love
可以这样爱
Oh, tell me could this be love
哦,告诉我,可以这样爱
Do you know if it's true
你知道那是否真的
That real love lasts a lifetime
真正的爱一生
Does it shine like the stars up in the sky
难道光芒像星星在天空
And do you know if you can fall for
你知不知道如果你能这样落下
Just a moment
只是这一个时刻
Is a moment for all time
是一个时刻,所有的时间里
Why, why am I so unsure
为什么,为什么我会那么不确定
Is that love knocking at my door
是爱在敲我的门?
Or the sound of my beating heart
或是我的心脏不停跳 的声音?
If you could read my mind
如果你能读懂我的心思
You know I just can't hide
你该知道,我只是掩饰不了
What I feel inside
我心里面 的感觉
Oh, tell me could this be love
哦,告诉我,可以这样爱
3
「I am with you all the time,
that I shall forever be.」
「我一直和你在一起,
将永远不分离。」
《With You All The Time》讲述了男孩对恋人真挚的爱,时而低沉时而激昂的歌声,也抒发了即将爆发的情感。无论是告白,抑或是作为婚礼背景曲,动人的旋律,加上触人心弦的歌词,深触人心。
演唱者 Gareth Gates 是一个曾经患有口吃的男孩,如今却拥有天使般的嗓音。2002年他成为英国当红电视选秀节目《Pop Idol》观众决选亚军歌手,从此一炮走红。目前已发行3张专辑。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
I live beneath the heart
我在心的底部住着
I watch you from the dark
我从黑暗中凝望你
I'm every breath I'm every dream
我是一切的气息,我是一切的梦景
I've known you forever
我永远的了解你
I've followed you everywhere
跟随你到任何的地方
I'm every scar I'm who you are
我就是那条条伤疤,我就是你
when you think you're alone
当你觉得孤单
when you cry cos someone's unfair
当你因为某人不公平而哭泣的时候
you can rest assured I'm always there
你可以放心,我都会在
even when you feel like you don't belong
即使当你觉得没有归属感
even when you fall and it all goes wrong
即使当你跌到,所有都出错的时候
you know that I'm with you
你要知道,我和你在一起
that I'm with you all the time
我一直和你在一起
say a little prayer for the restless heart
为疲倦的心作一点点的祈祷
we shall never ever drift apart
我们不会四处的漂流,分开
know that I'm with you
要知道,我和你在一起
know that I'm with you
要知道,我和你在一起
with you all the time
永远的和你在一起
I'm walking round the room
我在房间里转来转去
I'm laughing when you smile
当你笑的时候,我会笑
and when you cry I cry too
当你哭的时候,我也一样的哭
I made you a promise
我对你许下一个承诺
that I shall forever keep
我会信守一生
you're on your own but not alone
你自己一个独立,但是不会孤独
when you're down and you're rife
当你失落时,不受瞩目时
and the world tells you no-one cares
当世界让你知道没有人关心时
you can rest assured I'm always there
你可以放心,我都会在
even when you feel like you dont belong
即使当你觉得没有归属感
even when you fall and it all goes wrong
即使当你跌到,所有都出错的时候
you know that I'm with you
你要知道,我和你在一起
that I'm with you all the time
我永远都和你在一起
say a little prayer for the restless heart
为疲倦的心作一点点的祈祷
we shall never ever drift apart
我们将不会四处的流浪,分开
know that I'm with you
要知道,我和你在一起
I'm with you all the time
我永远和你在一起
I'm with you all the time
我永远的和你在一起
save a little love for me
为我保留一点爱
you'll see
你就能看见了
save a little love for me
为我保留一点爱
you'll see
你就会看见了
save a little love for me
为我保留一点爱
you'll see
你就会看见的
and you'll see
你就会看见的
even when you feel like you dont belong
即使当你觉得没有归属感的时候
even when you fall and it all goes wrong
即使当你跌到,所有一切都出错的时候
you know that I'm with you
你要知道,我会和你在一起
that I'm with you all the time
我永远的永远的和你在一起。
say a little prayer for the restless heart
为疲倦的心作一点点的祈祷
we shall never ever drift apart
我们将不会四处的流浪,分开
know that I'm with you
要知道,我和你在一起
I'm with you all the time
我永远和你在一起
know that I'm with you
要知道,我和你在一起
I'm with you all the time
我永远和你在一起
say a little prayer for the restless heart
为疲倦的心作一点点的祈祷
we shall never ever drift apart
我们将不会四处的流浪,分开
know that I'm with you
要知道,我和你在一起
know that I'm with you
要知道,我和你在一起
I'm with you all the time
我永远和你在一起
4
「How long will I love you?
As long as stars are above you,
And longer if I can.」
「对你的爱会持续多久?
只要你头顶的星星依旧闪烁,
如果我能延长生命。」
《How Long Will I Love You》是英国创作女歌手 Ellie Goulding 演唱的一首歌曲,收录于她的第二张录音室专辑的重新发行版本《翠鸟时光》(Halcyon Days)。后来这首歌曲被 Jon Boden 翻唱作为电影《时空恋旅人》原声带。
Ellie Goulding 出生于英国赫里福郡,英国女歌手、词曲作者和吉他手。2014年,获得第34届全英音乐奖英国最佳女歌手奖。Ellie 常以惊艳空灵的声音开唱,与无限激流中感受带来微妙情谊。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
How long will I love you
对你的爱会持续多久
As long as there are stars above you
只要你头顶的星星依旧闪烁
And longer if I can
如果我能延长生命
How long will I need you
对你的情会延续多久
As long as the seasons need to
只要四季依旧更替
Follow their plan
按照他们的计划
How long will I be with you
你我会相伴多久
As long as the sea is bound to
只要大海依旧冲刷着海滩
Wash upon the sand
在沙滩上戏水
How long will I want you
对你的渴望会燃烧多久
As long as you want me to
只要你对我的爱不变
And longer by far
直到永远
How long will I hold you
就这样我们相拥会持续多久
As long as your father told you
只要你父亲告诉你
As long as you can't
只要你能做到
How long will I give to you
把所有的一切都倾注给你 会是多久
As long as I live through you
只要你陪伴在我身旁
However long you say
无论你所要多久
How long will I love you
对你的爱会持续多久
As long as stars are above you
只要你头顶的星星依旧在闪烁
And longer if I may
愿生命延长 爱你到永远
How long will I love you
对你的爱会持续多久
As long as stars are above you
只要你头顶的星星依旧在闪烁
5
「Hey baby,
I think I wanna marry you .」
「我的宝贝,我只想和你结婚。」
《Marry You》是美国创作型歌手布鲁诺 • 马尔斯演唱的流行歌曲。词曲由布鲁诺 • 马尔斯、菲利普 • 劳伦斯和阿里 • 莱文共同创作,该歌曲发行后在捷克、以色列和斯洛伐克三个国家的单曲榜登上了榜首。
这首歌的灵感来自于曲作者菲利普 • 劳伦斯在 YouTube 上看到的一对来自拉斯维加斯的夫妇结婚的浪漫经历的视频。这个视频深深打动了他,他决定写下这样一首歌曲,去表达人们对于爱的记录、关于一种疯狂、浪漫的举动的写实。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
it's a beautiful night
we're looking for something dumb to do
夜色如此美丽让我们做些可爱的蠢事吧
is it the look in your eyes
or is it this dancing juice
是因为你的眼神迷离
或是因为你的舞跳的太蹁跹
who cares baby, I think I wanna marry youcos it's a beautiful night
we're looking for something dumb to do
夜色如此美丽 让我们做些可爱的蠢事
it's a beautiful night
we're looking for something dumb to do
夜色如此美丽 让我们做些可爱的蠢事
is it the look in your eyes
or is it this dancing juice
是因为你的眼神迷离或是因为你的舞跳的太蹁跹
这些都无所谓宝贝,我只想和你结婚
6
「Because I love you, I love you.」
「因为我爱你,我爱你。」
Shakin Stevens 演绎的《Because I love you》是第58届奥斯卡最佳影片「走出非洲」(OUT OF AFRICA)的主题曲。被誉为英国新猫王的 Shakin Stevens,在英国及欧洲是家喻户晓的巨星,以演唱老式 Reckabilly 为主。
1986年,Shakin Stevens 凭此曲红遍海内外。一改昔日活蹦乱跳的演唱风格,诚恳唱出这首动听情歌以至轰动欧美。时至今日,仍有许多年轻男女借这首歌表达彼此爱慕之情。是 Shakin Stevens 最广为人知的歌曲。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
If I got down on my knees
and pleaded with you,
如果我跪下双膝向你恳求
If I crossed a million oceans
just to be with you,
如果我横越亿万海洋 只为与你相守
Would you ever let me down?
你究竟会不会拒绝我?
If I climbed the highest mountain
just to hold you tight,
如果我攀上最高的山峰 只为抱紧你
If I said the way before you,
will never change.
如果我说我要把一切给你,永不变心
Would you ever fool around.
你会敷衍我吗?
Well I’m sorry it's sounds kind of bad,
我很抱歉这听起来有点不好,
Just that. I'm worried,
l'm so worried that you'll let me down.
只是。我很担心,我很担心你会让我失望。
Because I love you, love you,
因为我爱你,爱你,
I love you so don't let me down.
我爱你所以不要让我失望。
Well I’m sorry it's sounds kind of bad,
我很抱歉这听起来有点不好,
Just that. I'm worried,
l'm so worried that you'll let me down.
只是。我很担心,
我很担心你会让我失望。
Because I love you,I love you,
因为我爱你,我爱你,
love you, love you
爱你,爱你
7
「You're my sunshine after the rain.」
「你是我雨后的阳光。」
《Because of you》是美国男团 98 Degrees 演唱的一首歌曲。由四个拥有完美和声的歌手组合:Nick 和 Drew Lachey 兄弟,Justin Jeffre 和 Jeff Timmons 组成。组合1996年成军于天使之城洛杉矶。
与大多数男子组合一样,98 Degrees 成立也是那么的不可思议。组合创始人 Jeff 原本立志要成为一名职业橄榄球运动员。95年他和三个好友在派对上唱了首歌曲,引来很多女孩的好感。于是他辍学搬到洛杉矶追寻音乐梦想。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
哦耶
You're my sunshine after the rain.
你是雨后我的阳光
You're the cure against my fear my pain.
你是能治疗我恐惧与伤感的良药
'Cause I'm losing my mind.
因为我早已失去了自我
When you're not around.
当你不在我身边时
It's all, It's all because of you !
这全都是因为你!
哦 宝贝
You're my sunshine after the rain.
你是雨后我的阳光
You're the cure against my fear my pain.
你是能治疗我恐惧与伤感的良药
'Cause I'm losing my mind.
因为我早已失去了自我
When you're not around.
当你不在我身边时
It's all, It's all because of you !
这全都是因为你!
永远地陪在你身边
这全都是因为你!
8
「Why do stars fall down from the sky,
Everytime you walk by.」
「星星为何从天上坠落,
每一次当你走来。」
《Close To You》是卡朋特兄妹演唱的一首歌曲,卡朋特兄妹是一对欧美兄妹组合,是上世纪70年代家喻户晓的乐团。他们共演唱500余首歌曲,几乎都是自己作词作曲。在全世界各地开过许多演唱会。
主唱是妹妹卡伦 • 卡朋特,伴唱、演奏是理查德 • 卡朋特。《Close To You》是他们的成名曲之一,另一首则是《Yesterday Once More》。这两首歌受到很多明星的称赞,也在国内有响彻大街小巷的名气。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
Why do birds suddenly appear
鸟儿们为何突然出现
Everytime you are near
每一次你靠近时
Just like me
就像我一样
They long to be close to you
它们早就想接近你
Why do stars fall down from the sky
星星为何从天上坠落
Everytime you walk by
每一次当你走来
Just like me
就像我一样
They long to be close to you
它们早就想接近你
On the day that you were born
在你诞生的那一天
The angels got together
天使们聚在一起
And decided to create a dream come true
决定创造出一个成真的美梦
So they sprinkled moondust in your hair of gold
於是,他们在你的金发洒上月尘
and starlight in your eyes of blue
在你的蓝眼珠里洒上星光
That is why all the girls in town
这就是为何城里所有的女孩
Follow you all around
到处都跟随著你
Just like me
就像我一样
They long to be close to you
她们早就想接近你
9
「When a man loves a woman,
can't keep his mind on nothing else.」
「当一个男人爱上一个女人
对他来说什么都不重要了。」
《When A Man Loves A Woman》是 Michael Bolton 演唱的歌曲,所属专辑是《Time Love And Tenderness》。Michael Bolton 生于1954年,是上世纪80年代到90年代乐坛备受欢迎的巨星。他创下了全球超过5200万张的唱片销量。
凭着《How Am I Supposed To Live Without You》以及《When a Man Loves a Woman》两首脍炙人口的歌曲,成为两届格莱美音乐奖的最佳流行男歌手得主,并获得四次格莱美的提名。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
when a man loves a woman
当一个男人爱上一个女人
can't keep his mind on nothing else
对他来说什么都不重要了
he’d trade the world
for a good thing he’s found
因为他觉得 他在这个世界上 找到一样最好的东西
if she is bad, he can't see it
他看不到她的缺点
she can do no wrong
她永远也不会做错
turn his back on his best friend
if he puts her down
如果叫他失去她 他宁愿失去他最好的朋友
when a man loves a woman
当一个男人爱上一个女人
spend his very last dime
他会花掉身上最后一枚硬币
trying to hold on to what he needs
然后再问问她 还想要什么
he'd give up all his comfortsand
sleep out in the rain
他可以放弃任何舒适的享受 睡在雨中
if she said that's the way it ought to be
如果是她说的 那就该是这样
when a man loves a woman
当一个男人爱上一个女人
I give you everything
I've got trying to hold on to your precious love
我可以放弃所有 来努力得到你珍贵的爱
baby, baby please don’t treat me bad
所以 亲爱的 亲爱的 请好好对我
when a man loves a woman
当一个男人爱上一个女人
deep down in his soul
爱到深入他的灵魂
she can bring him such misery
她就能给他带来如此的伤痛
if she is playing him for a fool
即使她把他当白痴玩弄
he's the last one to know
他也总是最后一个才知道
loving eyes can never see
因为充满爱的双眼已经什么都看不到了
yes! when a man loves a woman
是的 当一个男人爱上了一个女人
I know exactly how he feels
我完全了解他的感受
‘cause baby, baby, baby
因为 亲爱的
when a man loves a woman
when a man loves a woman
when a man loves a woman
when a man, when a man,
when a man loves a woman...
当一个男人爱上了一个女人
10
「You will always be my endless love.」
「你永远都是我无尽的爱。」
《Endless Love》是1981年上映的美国爱情同名电影的主题曲,是一首英文经典男女对唱情歌。由 Diana Ross 和 Lionel Richie 演唱。「You will always be my endless love」是爱的极致表达。
歌后 Mariah Carey 和8次格莱美获奖者 Luther Vandross,1994年翻唱了这首《Endless Love》。夺得美国公告牌TOP100第二名。获美国、新西兰黄金认证,澳洲白金认证。 Mariah Carey 宽广浑厚的嗓音,动人衷肠。
滑动下方区域
查看完整歌词
▼
My love
我的挚爱
There's only you in my life
你占据了我全部的生活
The only thing that's right
这是我一生中唯一无误的选择
Oh yeah
My first love (yeah)
我的初恋
You're every breath that I take
你我共同分享呼吸的节奏
You're every step I make
追随我的每一个脚步
(Oh)
And I
而我
(And I)
I want to share
我想与你分享
All my love with you, hey yeah
想给你我全部的爱
No-one else will do (mh)
再没有谁会为你这样做
And your eyes
(your eyes, your eyes)
而你的双眸
They tell me how much you care
他们告诉我你有多么的在意
Oh, yes
是的没错
You will always be
你会永远都是
My endless love
我永恒的爱人
Oh yeah
Two hearts
两颗心
Two hearts that beat as one
两颗心心跳合二为一
Our lives have just begun
我们的生活才刚刚开始
And forever (forever)
也会一直这样下去
I'll hold you close in my arms
我会紧紧地将你拥在怀间
I can't resist your charms
不能抵挡你的巨大魅力
No no no no
(no no no)
真的不能
And I
而我
(And I)
I'd be a fool
我愿意做爱上一个人的那个傻瓜
For you, I'm sure
我如此确定,就只为你一人
You know I don't mind
(no, you know I don't mind)
你知道我不会多想
'Cause baby you
(baby, baby, baby, baby)
因为宝贝你
You mean the world to me, yeah
你对我来说就是我的全部世界
I know I've found in you
我知道我已经找到了你
My endless love
我永恒的挚爱
Yeah (yeah)
Do do, do dooo, do do do
Whooooa
And I
而我
I'd play the fool
我会为你扮演一个傻瓜
For you, (for you baby) I'm sure
我无怨无悔
You know I don't mind
(you know I don't mind)
你知道我不会有二心
Oh, yes
You'd be the only one
你会是我此生唯一
'Cause no-one can't deny
因为没人可以否认
This love I have inside
我心中对你的爱
And I'll give it all to you
我会为你付出我的所有
My love
(my love , my love )
我的爱人
My my my
My endless love
我永恒的挚爱
Mmh
My love
我的爱人
我的世界异常美丽
因为有音乐,有你...
喜欢请点赞 分享朋友圈 也是另一种赞赏
The more we share,The more we have