《依然爱丽丝》/《Still Alice》 2014
影片讲述了事业有成、家庭幸福的大学语言教授Alice Howland在五十岁时患上阿尔茨海默病以后的故事。
Alice Howland是哥伦比亚大学的语言学教授,这天她收到邀请在大学进行演讲。在演讲时,她突然忘记了自己之后该说什么。
此后的Alice渐渐发现自己的记忆力开始衰退,经常不记得事情,甚至在跑步的时候迷路。
家庭聚会的时候,Alice对孩子们的面貌产生了陌生感,她感到十分慌乱,她甚至发现自己忘记了最擅长的甜点的做法。
Alice咨询了医生,在进行了记忆力测试之后,医生怀疑Alice患上了早老性痴呆。
随着时间的推移,Alice的病症越来越明显,也变得越来越情绪化。她觉得自己的生活正在一点点的失控。
Alice确证患上了阿尔茨海默症。她的生活越来越混乱,甚至在给学生上课时忘记了内容,被学生投诉。
当Alice一个人去养老院看到患病老人们的样子后,她开始失眠。在漫长的思考后,她冷静地给自己录下了视频,指导病情严重之后的自己一步步吃安眠药。
Alice的病情恶化迅速,她会很快忘记刚发生的事,不认识自己的孩子,甚至开始小便失禁。
这一天,Alice偶然间发现了自己曾经录制的视频。她开始跟着视频的指导,上楼去找药瓶,此时的她已经完全丧失了记忆能力,每次刚走到房间,她就忘记了自己要干什么。
反复多次以后Alice终于找到了药瓶,准备跟着视频倒水吃药,这时候护工回来了……
故事没有在这里结束。
//
在所有阿尔茨海默症患者里,Alice是相对年轻和冷静的那一类。她能积极主动地向医生咨询,并且在得知自己患病之后,她努力延缓自己的病情,在自己的备忘录里留下了非常多的问题,然后订好闹钟,每天早上都要回答一遍。
//
当Alice被确诊是基因里携带阿尔茨海默综合症,并且很有可能会遗传给她的孩子时,她觉得十分愧疚,也意识到患病不仅仅是一个人的事,它会带来更多的负面影响。这也促使她在之后为自己留下了指导自己的视频。
//
影片除了对阿尔茨海默症患者病情变化的叙述,也从侧面变现了患者家属的变化。尽管每个孩子都有自己的问题和烦恼,他们也能够互相体谅并倾力照顾母亲。丈夫也积极调整工作和生活,努力让 Alice更有尊严地生活下去。
在影片中,患病的Alice受到邀请发表了一次演讲。(翻译摘自豆瓣影评@21grammes)
大家早上好,我很荣幸今天能在此演讲。
美国女诗人伊丽莎白•毕肖普曾经写道:“失去的艺术并不难掌握。太多事物仿佛准备好离我们而去。那么这样的失去,也并非灾祸。”
我并不是诗人。我只是一个患有早发性阿尔兹海默症的病人。这个身份让我开始学习失去这门艺术。我失去了优雅,失去了目标,失去了睡眠。而失去最多的,则是记忆 。
我的一生积累了各种记忆,从某种意义上说,它们已经成为了我最珍贵的财富。我与丈夫相识的那个夜晚,我初次拿到自己编写的教科书之时……我生儿育女,结交挚友,周游世界……此生积累的点点滴滴,拼命付出后的种种收获,如今都在与我渐行渐远。也许你有所了解,或者你可以想象,这种感觉如同深陷地狱,并且逐渐恶化,越陷越深。
当我们变得与过去的自己大相径庭,还能有谁认真的对待我们?我们举止怪异,谈吐结巴,变得让别人大跌眼镜,甚至让我们自己都感到陌生。我们变得滑稽可笑,变得笨拙无能。但这并不是真正的我们。只是这种疾病把我们变成了这副模样。和所有疾病一样,这种疾病也有根源,有发展,也一定会有办法治愈。
我最大的心愿就是,这种境遇不会在我的孩子,我们的孩子,我们的下一代身上重演。但是至少此时此刻,我还活着。我知道,我还活着。我还拥有我爱的人,我还拥有要在有生之年完成的梦想。我因为自己无力维持记忆而自我责备,同时我也拥有着纯粹的幸福时光。请大家不要觉得我在备受痛苦折磨。我没有遭受痛苦。我只是在奋力抗争,让现在的自己尽量存在于生活,让过去的自己尽量存在于现在。
于是我告诉自己,活在当下,珍惜现在。
这是我力所能及的全部。活在当下,珍惜拥有,不对自己求全责备,也不催促强求自己通晓失去的艺术。
但有一件事,我会努力记住,那就是今天在此的演讲。我知道,这份记忆定将消逝,也许明天,它就会消散全无。但这次演讲对我来说意义非凡,因为它让我看到了过去的自己,那个雄心壮志、深爱语言的自己。
感谢大家给我这次机会。于我而言,它已是整个世界。谢谢大家!
Live in the moment, and not beat myself up too much, and not beat myself up too much for mastering the art of losing.
点击阅读原文获取影片链接