logo
当前位置:首页 > 行业新闻 >对比揭秘:为何美剧英剧成高端之作 国产剧却难成大气

对比揭秘:为何美剧英剧成高端之作 国产剧却难成大气

发布时间:2022-06-20 20:19:07
作者:娱乐资本论


娱乐资本论
yulezibenlun
不知道从什么时候,英剧美剧开始成为了电视剧迷们追崇的对象,成为了观众心目中的高端剧;而近两年来,国产电视剧也不断发力,不过似乎仍然难入观众的“法眼”。

美剧英剧为什么更受中国观众的喜爱呢,真的是所谓的“崇洋媚外”吗?美剧英剧究竟比国产剧的高明之处究竟在哪,奋力追赶的国产剧何时才能成为中国观众心目中高端的象征呢。

文/云墨语

文章/图片来源:知乎


1
国产剧节奏慢、信息量少

第一队出场的选手是美方的《实习医生格蕾》和中方的《青年医生》。电视剧能不能吸引人,首先就看第一集的质量,而第一集最关键的就是前几分钟,下面让我们来看看两位选手的表现如何。


以下是《实习医生格蕾》和《青年医生》前10分钟出现的场景数:


《实习医生格蕾》共16个场景:格蕾家、西雅图街景及格蕾开车、手术室、医院全景、更衣室、外科前台、医院走廊、待命室、楼顶停机坪、抢救室、手术室消毒间、普通病房、电梯、直肠检查室、病房走廊、医院餐厅


《青年医生》共4个场景:月考室、操场、会议厅、院长办公室


可能有人不同意了,说场景能代表啥,《12怒汉》几乎一个场景咧,那么请看下面一组数据。蛋腾的答主又计算了两位选手10分钟内传达的信息量,请看大屏幕。

Bang!中方选手倒下。


有人好奇国产剧怎么会少掉一半以上的情节,他们在



2
国产剧布景差、配色差、灯光差
第二组上场的是英方选手《神探夏洛克》和中方优秀选手《重案六组》。

中方选手在英方选手不经意间使出了自己的门牌杀



英方选手不含糊,从后背也掏出了自己的门牌霍霍刀



中方选手发现自己略处下风,便派出了自己门下两大神兽(请广告商主动把钱打到我卡上。)



英方选手露出自己暧昧的笑容甩出一记飞镖



中方选手大喝一声,看我储尸掌



英方选手拈花一笑,接住了他的招式



在中方选手错愕间,英方选手又温柔地补了一刀



诶?中方选手你去哪里?


(以上截图均选自两剧第一集)


《重案六组》在国产剧中已算优良之作,但它好看的原因并非画面而是归功于剧情,这个且按下不表。


国产剧画面粗糙很大原因出在我们城市建设的问题上,中国的现代建筑和欧美建筑相比,艺术感几乎为零,室内设计就更别提了。还有制造朦胧美的雾霾,直接降低国产剧画面的清晰度。

这种闹心的大环境影响着美工的审美,给他们的工作制造着难度。大成本的剧组会花重金设计室内,比如《非诚勿扰》的鸟巢别墅,中小成本更多是不改动就开拍,但相关工作人员不认真也占很大比重,经常两个人在公园里接吻,脚边还有没铲干净的狗屎。

3
国产剧台词矫情、演员功底差

不说美剧英剧了,就拿我们不怎么瞧得起的印度片和国产剧比吧。


《印式英语》讲女主角因为不会英语,言语间经常受到丈夫女儿的奚落,她在语言学习班受到一个法国人的帮助,后来在亲戚的婚礼上用英语说了一段关于婚姻的看法,非常惊艳。

他的丈夫看到了法国人对自己妻子的关心,又看到妻子的进步,觉得自责又担心。遂出现以下对话。



我们把焦点放向国产剧



谁能给张伟脖子上补点粉!


国产剧的台词很多都不是正常人类的语言,假大空泛滥。剧本好看、有料真的足以让观众忽视一切外在因素,不然《锵锵三人行》怎么会存活了17年?


至于台词功底,看一集《深夜食堂》和一集《午夜计程车》就明白了。

我记得美国有一个女演员为了演一个有德国口音的角色,疯狂的练习,连给孩子讲故事都是德语口音。而中国的演员演北方人有港台腔,演南方人说北京话,敬业程度由此可见。

4
把观众当傻X,不懂节制
主要表现在角色内心独白和频繁地画面回放上,生怕观众看不懂。这是侮辱观众感知能力、侮辱观众记忆力和演员演戏没深度的表现。

编剧们还记得老师教过,无法用画面展示的心理活动不要写啊!



试想一下夏洛克在这里嘀咕:The Woman,她好特别啊,我对她的感情好复杂啊,我现在有点悲伤。



我们创造了影视艺术,就是为了区别于文字表达。《神探夏洛克》这个画面,对称的布局,一扇窗有人,一扇窗空着,足以将千百般思绪展现给观众。

国产剧感情空洞没有节制(群演的水平高下立现)


《青年医生》第一集患者死亡,家属嚎啕大哭,并出现如下台词



《实习医生格蕾》第五季13集,单亲妈妈因为儿子找不到合适的移植器官,只能眼睁睁看着儿子死亡。

没有嚎啕大哭,只是轻轻地对昏迷的儿子说:



《实习医生格蕾》我光是截图就泡软了一包辣条,而《青年医生》那里就像一场闹剧。


没有节制还体现在如下方面



直线表达和含蓄表达是中西方的不同特色,但在影视作品的表现手法里完全颠倒过来,不得不说是一个很有趣的现象。

培养观众其实就和养孩子一样,是启智还是愚民,决定权在你手里。

5
没有专业素养
《生活大爆炸》

《青年医生》9%的生理盐水

自己感受。

6
没有新意
同样是给予角色鼓励:

电影《朱诺》里是精心装裱的一张被揉烂的纸



《实习医生格蕾》,中国女因为偷渡不敢进医院接受治疗,另一个有绿卡的中国大妈把Izzie拉出医院,包扎完后,中国大妈拉着Izzie的手用中国话对她说“你是个好医生”,Izzie没听懂但对她说谢谢你,独自一人装作什么都没发生回到医院。


不因为病人没钱、没有合法的地位就拒绝治疗,窃以为Izzie脸上的微笑(图片没抓住)更能代表医德,相对这个而言



7
国产剧音乐有浓浓的廉价感
《神探夏洛克》片头

http://music.163.com/#/song?id=1235689


仙剑奇侠传》片头

http://music.163.com/#/song?id=86357


中国人责任感缺失,不认真已经在各个行业体现出来了,全民族的浮躁导致我们的影视作品里永远充斥着喧嚣,影视剧制作的各个环节掉链子。


还有一个重要的原因是我国的影视行业从业者,大多是艺术生。回想我们身边的艺术生,有多大比重是热爱艺术,又有多大比重仅仅是因为考不上大学。


有些人说了,哎呀,慢慢来嘛,每个国家都有自己的发展过程。

全球化的今天,你给我说这些,呵呵。


公开声明
2015年1月28日,微信公号“4A广告门”发布了文章《曾小贤的公关和冠希哥差了多少level》,文中关于陈赫的部分,几乎全部来自娱乐资本论1月25日的原创文章《陈赫声明的3大性格要点,揭秘录真爱时隐藏的人格面具》(作者:吴立湘)。由于4A广告门未能在稿件中标注作者及引用来源,娱乐资本论编辑曾在其微信后台多次提出交涉,但“4A广告门”拒绝回应,拒绝发布更正声明,拒绝删除抄袭段落。娱乐资本论对“4A广告门”的抄袭行为表达强烈谴责,并保留采取法律措施的权利。特此声明。




娱乐资本论
关注本公号后,在后台回复 下列红色关键词 了解加入娱乐资本论各项子微信群的方法:
找项目|聊影视|娱乐互联网|招伙伴|VIP资源


YES!我们是国内唯一一个由财经圈人士和文娱圈人士共同运营的微信公号,由财经记者郑道森和文娱记者吴立湘悉心打理。

回复关键词“八卦”、“资本”、“电视”、、“数据”、“电影”,你可以看到最受欢迎的历史文章,也欢迎各位达人投稿荐稿。


版权声明:原创文章,尊重知识产权,未经授权谢绝转载,转载请在作者栏以及文章中标明作者和出处,请勿修改标题和内文。
微信号:






图标 相关新闻