创作于1786年的歌剧《费加罗的婚礼》（又名《狂欢的一天》）是沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特众多歌剧作品中最为著名的一部，堪称莫扎特歌剧中的颠峰之作。。博马舍共写过三部以西班牙为背景的喜剧，分别是《塞维利亚理发师》、《费加罗的婚礼》和《有罪的母亲》，三部剧中的主要人物与情节都是一脉相承的。《费加罗的婚礼》以幽默讽刺的笔调反映了当时法国社会处于“第三等级”的平民百姓地位的上升，歌颂了人民与虚伪贵族斗争的胜利。整体风格明快幽默、情节曲折生动，在表达浓厚反封建色彩的同时，又突出了强烈又极富张力的喜剧效果。
作曲家莫扎特耗费两年时间，精心为这部作品谱曲。该部歌剧的整体艺术风格保留了原作幽默机智又轻快活泼的基调，以愚蠢又放荡的贵族老爷同聪明仆人费加罗间的鲜明对照为整体音乐描写基础，塑造了多个鲜活而生动的人物形象，如充满活力与智慧的费加罗、优雅矜持的伯爵夫人罗西娜、聪慧可人的苏珊娜等等。而其中的《序曲》、费加罗的咏叹调《从军歌》、罗西娜优雅又矜持的《摇篮曲》，以及苏珊娜与罗西娜的二重唱等音乐段落，更是历经时代淘洗，成为了观众与乐迷心中永不退色的经典。
★1786年，《费加罗的婚礼》于维也纳奥地利国家剧院首演。由于此剧题材敏感，上演期间国内的贵族大为愤慨，皇帝个人虽然很欣赏这部作品，但迫于压力，曾多次要求莫扎特删改内容。德语版本于1790年在柏林上演。
★《费加罗的婚礼》是莫扎特众多歌剧作品中最为著名的一部，是莫扎特歌剧中的颠峰之作，也是中国乐迷最为熟悉的一部，创作于1786年的这部歌剧，是欣赏莫扎特歌剧的入门之作。
★《费加罗的婚礼》至今仍是各大歌剧院上演次数最为频繁的歌剧之一，有如天籁的歌声和错综复杂的男女人物关系，宛如角力般、层出不穷的小计谋和角色错乱的对白，至今仍是许多观众念念不忘的经典。让人眼花缭乱的进行速度，带出男女之间你来我往的情境、种种约定承诺造成的混乱情形、还有谁对谁唱情歌、谁看谁却不是谁的有趣故事。随着近代舞台的技术进步，每一次观赏此剧时都有全新的体会。
伯爵府仆人费加罗马上要和女仆苏姗娜结婚了，正当费加罗欢天喜地地在准备婚事时，苏姗娜告诉他，伯爵送他们的婚房是不怀好意，存心要占她的便宜，仍然要实现他假惺惺地曾经宣布要放弃的对奴仆婚姻的“初夜权”。费加罗听后恍然大悟，二人决心和伯爵斗一斗。另有一老管家玛尔切利娜痴心地想要嫁给费加罗，并以一张债据作为要挟。给她出主意的是老医生巴尔托洛，十年前，就是因为费加罗帮助伯爵打败了想娶贵族小姐罗西娜为妻的他，而使罗西娜成为了伯爵夫人。所以，医生一直对费加罗怀恨在心。如今，正是报仇之时。府中另有一翩翩少年凯鲁比诺，成天到处播撒情种，和一个成天以散布谣言为己任的音乐教师巴西利奥，加上一个糊里糊涂的法官和一个整天醉醺醺的花匠。当然，还有那独守空房的伯爵夫人。各路角色齐登场，贵族和平民的较量就此开始。最后，属于第三阶级的聪明勇敢的平民，终于让伪善荒淫的伯爵当众出了丑。
《你们可知道什么是爱情》是这部歌剧中最脍炙人口的咏叹调之一。
凯鲁比诺被叫到伯爵夫人房间里去，苏珊娜在一旁用吉他伴奏，情窦初开的小青年幻想得到伯爵夫人的爱情，唱出这首咏叹调。小夜曲风格的这首咏叹调情意甜蜜，后半部则用了一系列急促而又不稳定的音型，描述出凯鲁比诺为寻求爱情而心绪不宁的状态。感情更复杂。它把凯鲁比诺这个情窦初开、天真的小青年幻想得到伯爵夫人的爱情，而又有些害怕表白的心理，表现得十分生动细腻。
下面请欣赏“你们可知道什么是爱情（voi che sapete cosa e amor）”的歌词以及视频：
意大利语/英语 歌词：
Voi che sapete
You ladies
che cosa e amor,
Who know what love is，
Donne, vedete
See if it is
sio iho nel cor.
what I have in my heart.
Quello chio provo
All that I feel
vi ridiro.
I will explain；
E per me nuovo ,
Since it is new to me feel
capir nol so.
I don’t understand it.
Sento un affetto
I have a feeling
pien di desir ,
full of desire
chora e diletto ,
which now is pleasure
chora e martir.
now is torment.
Gelo ,e poi sento
I freeze,then I feel
lalma avvampar ,
my spirit all ablaze,
e in un momento
And the next moment
torno a gelar .
turn again to ice.
Ricerco un bene
I seek for a treasure
fuori di me .
outside of myself.
non so chil tiene ,
I know not who holds it
non so cos’e.
nor what it is.
Sospiro e gemo
I sigh and I groan
senza voler,
without wishing to,
palpito e tremo
I flutter and tremble
senza saper.
without knowing why.
Non trovo pace
I find no peace
notte ne di ,
I find no peace,
ma pur mi piace
but yet to languish thus
languir cosi.
Is sheer delight.
中文歌词：
你们可知道，什么是爱情？
你们可理解我的心情？你们可理解我的心情？
我想把一切讲给你们听，新奇的感觉我也说不清。
只感到心中翻腾不定；
我有时兴奋，有时消沉，
我心中充满火样热情，
一瞬间又感到寒冷如冰。
幸福在远方向我召唤，
转眼间它又无踪无影，
不知道为什么终日叹息，
一天天一夜夜不得安宁；
不知道为什么胆战心惊，
但我却情愿受此苦刑。
你们可知道，什么是爱情？
你们可理解我的心情？
你们可理解我的心情？你们可理解我的心情？
视频赏析
请欣赏音乐剧中上述片段的视频：
观看完整音乐剧可以参考下面链接：
（完）
（注：该视频载于腾讯视频网，仅供内部欣赏，未经许可不得私自转载或移作他用。）
文章来源：好戏网；百度百科（本文仅代表作者观点）
本篇编辑：刘钟佳
【周四•电影】专栏往期回顾：
第22期：奥斯卡励志电影系列：弱点（ The Blind Side）
第23期：奥斯卡励志电影系列：国王的演讲（The King's Speech）
第24期：哈佛推荐培养孩子优秀品德电影系列：孝顺——《寻找幸福的起点》
第25期：哈佛推荐培养孩子优秀品德电影系列：诚实——《我很想你》
第26期：哈佛推荐培养孩子优秀品德电影系列：勇敢——《蓝蝴蝶》
第27期：哈佛推荐培养孩子优秀品德电影系列：亲情——《和你在一起》
第28期：哈佛推荐培养孩子优秀品德电影系列：感化——《冲出逆境》
第29期：哈佛推荐培养孩子优秀品德电影系列：坚强——《奥萨玛》
第30期：哈佛推荐培养孩子优秀品德电影系列：乐观——《佐贺的超级阿嬷》
第31期：福布斯推荐企业家必看电影系列：《高斯福德庄园》
第32期：福布斯推荐企业家必看电影系列：《公民凯恩》
第33期：福布斯推荐企业家必看电影系列：《走钢丝的人》
第34期：经典音乐剧系列：《歌剧魅影》
第35期：经典音乐剧系列：《西贡小姐》
第36期：爱上纽约经典电影系列：《安妮•霍尔》
查找公众号bashusongonfinance或扫描下方二维码关注本平台，查看往期文章。
【周一•荐书赠书】中奖用户名单公告
本平台本周一开始的赠书活动受到订阅用户的广泛关注，按照赠书规则，本次获得赠书的用户为：
1.飞飞
2.禹丽
3.
4.蜡笔小昕
5.王闻达
6.流年似锦
7.
8.博
9.熊猫
10.张银娣
请上述用户于两日内（10月18日23:00前）回复收件人姓名、收件地址、邮政编码及收件人手机号至本平台。过期未回复即视为放弃本次赠书权利。本次赠书将由中信出版社直接寄出。如获得赠书的订阅用户在公告后30日未收到获赠书籍，请联系出版社，由出版社负责后续咨询等事宜，具体联络方式为：010-84849251；联系人：刘阳。
再次感谢订阅用户朋友的积极参与！
：http://bashusong.baijia.baidu.com），请点击底部“阅读原文”链接。
