MOORNU LALONGLOO
路途“拉隆罗”
Shdileji yaahan buletuwa,
今晨我们启程时，
Turong ni deelnaa mosiwa,
首先穿戴着盛装，
Budasnu deel ngoti wa;
我们的服装多漂亮；
Ghuidar ni qaanaa uquwa,
其次我们喝早茶，
Budasnu qaa funurdu wa;
我们的茶多么香；
Ghuraandar morinaa tughuwa,
再次马儿备停当，
Budasnu mori jurotu wa.
骑着骏马把路上。
Ulanu dawaansa dawaasa,
翻越高高的山岭时，
Dawaan labsi waina joo,
有那神圣的敖包，
Qighaan nghuasila shdorlaji,
用那白色的羊毛，
Dawaan labsinu beesilghawa;
祭祀了神圣的敖包；
Shge ghuldu bausamba,
走过深深的山沟时，
Ghulnu lahangnu sgeja,
有那圣洁的庙宇，
Shge szangnu gharghaji,
用那冲天的桑烟，
Lahang purghaannu beesilghawa;
祭祀了至尊的神佛；
Urgon tangsa nogxisa,
驰过宽广的平川时，
Tangnu rdombunnu xjuuraaja,
有那纯洁的东本，
Kugo tarla shdorlaji,
用那青色的石子，
Tangnu rdombunnu beesilghawa.
祭祀了纯洁的东本。
Jongnu moordu kurisa,
走至百里路上时：
Smu tusghuqi kurija,
你们首程来迎接；
Hurinnu moordu kurisa,
走至二十里路上时，
Huni tusghuqi kurija.
你们牵着羊再二来接。
Aagu bausa zeelegu rgo,
新娘来临要迎接，
Jongdu morila zeelegu rgo,
用成群的马儿来迎接，
Lii zeelesa lii baum joo ;
如此迎接才来临；
Aagu bausa zeelegu rgo,
新娘来临要迎接，
Jongdu musila zeelegu rgo,
用成群的牛儿来迎接，
Lii zeelesa lii baum joo ;
如此迎接才来临；
Aagu bausa zeelegu rgo,
新娘来临要迎接，
Jongdu hunila zeelegu rgo,
用成群的羊儿来迎接，
Lii zeelesa lii baum joo.
如此迎接才来临。
Ulama bausa haldannu uron,
活佛光临要金座，
Uron guisa lii baum joo ;
没有金座不光临：
Nuyoon bausa mengunu uron,
官员光临要银座，
Uron guisa lii baum joo ;
没有银座不光临；
Nzhumbu bausa qighaan uron,
喜客光临要玉座，
Uron guisa lii baum joo ;
没有玉座不光临；
Aagu bausa xini uron,
新娘光临要新座，
Uron guisa lii baum joo .
没有新座不光临。
欢迎步入【天佑土族】QQ群
和我们一起交流、学习、传承民族文化
群号：368286011
