魔法Auntie张弘说:当你和孩子共读经典时,是不是该备一些经典背后的故事,以防熊孩子提问?
比如,世界上版本最多的童书是哪一部?《爱丽丝漫游奇境》!300多位名家曾为她画过插图。
但你可知道,她的作者是牛津大学的数学老师,不仅写了故事,还手绘了插图。今天,魔法Auntie就带你去见这位数学老师唯一存世的手绘爱丽丝书稿。
你不是最后一个知道“爱丽丝”的作者是个数学老师的。据说,此书出版后,当时的英国维多利亚女王也读得津津有味,命人找来作者路易斯·卡罗尔的其它作品,没想到都是枯燥艰涩的数学论文......
来,认识下写出传世童话的理科宅男!
路易斯·卡罗尔真名叫查尔斯•道奇森,是家中11个兄弟姐妹里的长子,口吃、右耳失聪,却凭借自己过人的数学才华,获得牛津大学的数学教职。他还是欧洲“比例代表制”的发明者,该选举制度按照各所获选票数在总票数中所占比例分配议员席位,20世纪时在欧洲大陆广泛实行——嗯,听着略复杂,反正我们只要知道,为议会选举制度奠定数理基础的,就是这位写童话的数学老师。
1862年的7月4日,道奇森与友人泛舟泰晤士河,同行的还有基督堂学院学监家的三个女儿:Loria, Edith和Alice。途中,道奇森讲述了一个名叫爱丽丝的女孩掉进兔子洞后发生的奇幻冒险故事。10岁的爱丽丝听得入迷,回来时央求道奇森把这个故事写下来送给她。
7岁的爱丽丝,道奇森摄
道奇森花了两年时间写成这篇万余字的童话,并亲自添上插图做成书,起名《爱丽丝的地下奇遇》(Alice's Adventures under Ground)。
他将此书作为圣诞礼物,送给了爱丽丝。
道奇森先写故事,再在预留的空白处添上插图。虽说即便没有插图,我们也一样可以用想象力构建一个故事的奇幻王国。可是这些可爱的插画,却那么自信地向我们宣告:瞧,真的有一个爱丽丝的世界!
觉得故事里的爱丽丝像真人吗?那让你再看以下两幅图:
如果我们将道奇森画笔下的爱丽丝,与他购得的前拉斐尔派风格的《女士与丁香花》相比,会不会发现一点神似?
但最后令《爱丽丝漫游奇境》圆满的,还是靠约翰·坦尼埃尔 (John Tenniel),英国著名的漫画家和插画家。
在这张最著名的插图里,你发现了吗——渡渡鸟不仅拄着手杖,还用袖扣。而那个隐在鸟群中的猴子,则代表了当时饱受争议的达尔文先生。
你看,这是150年前坦尼埃尔设计的书页连翻,生动展示了笑脸猫“玩失踪”。
如果你有一本1865年初版《爱丽丝梦游仙境》,那么恭喜啦,它是最昂贵的19世纪书籍之一!当时,负责此书印刷的卡罗尔,兴冲冲将刚出炉的第一批书拿给坦尼埃尔看,没料坦尼埃尔大为不满,认为印刷过程中的墨水、纸张和效果都未达到预期,出版只会有损自己的名声。在这位“大牌”的强烈要求下,第一版2000本《爱丽丝梦游仙境》全部作废,直到次年即1866年,此书才正式出版。
魔法童书会向你隆重推荐BBC的“书香”系列纪录片(The Beauty of Books)第三集,它不仅向我们展示了“爱丽丝”故事的插图衍变,更通过此案例告诉人们,图与文的结合,可以怎样丰富我们的阅读体验。
(感谢视频版权方BBC,以及夏末秋字幕组)
****以上视频、图片来源:BBC、大英图书馆***
关于道奇森、爱丽丝、牛津大学,以及那个泛舟泰晤士的七月下午,更多的实地探访与研究,尽在魔法Auntie张弘撰写并摄影的《英伦童话地图》,喜欢的朋友不要错过:
以上书页、插图,
来自《英伦童话地图》
第一章《当哈利·波特遇见爱丽丝》
点击“阅读原文”
一键购买《英伦童话地图》