瑞典楚汉文化交流协会暨两湖同乡会的第六届端午诗会,于今天昨天三点在瑞中合作促进会的沙龙拉开了序幕。
中国驻瑞典大使馆桂从友大使、一秘吕程先生,领事部主任张磊,瑞典基督教民主党Nacka区主席Anders Wihk 先生及夫人,瑞典各大侨社负责人,瑞典华人企业家,旅瑞专家学者、湖北湖南的留学生代表八十余人参加了本次活动。
此次活动内容丰富、寓意深远。节目包含了诗歌朗诵、文艺表演、现场展示传承了千年的节日传统--包粽子、融合西方古典钢琴演奏以及现场品鉴具有传统特色的中华美食。粽子、米酒,东坡肉等中华传统美食得到了中瑞来宾的一致好评,称这是一场视觉、听觉和味觉的盛宴。端午诗会气氛热烈,宾主尽欢。
刘芳会长首先用中瑞双语为大家介绍了协会的历史和历届端午活动。她说:“协会自2013年成立以来,每年都会举办端午活动,主要是聚在一起共庆端午,传承传统文化,让身在异国他乡的华人、华侨们依然能够感受到浓浓的家乡情。同时也通过活动让更多的瑞典友人更加了解中国传统文化的魅力。成立时最初,我们是湖北同乡会,后更名为2014楚湘同乡会,同乡会吸引了越来越多的来自两湖华人华侨的加入,在2015年更名为瑞典两湖同乡会。今年,随着队伍的壮大,中瑞文化的交流日趋频繁,我们更加坚定的希望弘扬中国传统文化,同时为华人华侨朋友们提供更加宽广的交流交往平台,我们决定更名为瑞典楚汉文化交流协会暨两湖同乡会。”
桂大使听了协会的介绍后,对协会的工作表示了肯定,桂大使说,非常高兴能在瑞典和大家一起庆祝中国传统的端午节,端午节是中国最重要的传统节日之一,对两湖同乡会每年主办端午活动,在瑞典发扬中华传统文化的行为表示赞赏。
主持人介绍了端午节的来历和文化渊源,这个活动最大的特点就是它的参与性和交流性。作为中国民间艺术爱好者瑞典花儿女士一直在现场表演包粽子的制作工序,成为了本次活动的一道独特的风景线。
本届诗会受到瑞典华人和瑞典社会各界的重视,不少机构派代表参加:
有从书吕程、领事部主任张磊参加了端午诗会并朗诵诗歌,吕程秘书用中瑞双语朗诵了一首诗歌,瑞典语翻译出了原诗歌的意境; 张磊主任也朗诵了一首原创诗歌,
有基督教民主党Nacka 的主席Anders Wihk 先生及夫人夏洛特,他代表Nacka副市长到场祝贺并赠送了一幅象征友谊的瑞典艺术家油画给瑞典楚汉文化协会暨两湖同乡会,并朗读了一首瑞典诗歌:《理想与现实》,
有华夏文化协会会长蒋洪斌先生,蒋会长开场朗诵了一首《花心动》(宋 史浩)表示祝贺,
有欧亚文化和平文化促进会会长梁爽女士,梁爽会长朗诵了现代著名诗歌评论家、现代著名诗人梦亦非 的诗歌《端午》,
参加诗朗诵的还有华人联合会秘书长尹畅女士,伊女士朗诵了《端午节随想》(佛兰是花)。
吴莹女士朗诵了牛洪亮的《话端午》,
主持人黄斯斯朗诵了北欧诗人袁放生先生特别为今年端午诗会创作的《在遥远的北欧,用诗向一位诗人致敬》,
主持人王泽丰和黄斯斯朗诵《游子之歌》,
刘芳会长为大家献上了她最新创作的诗歌《相聚端午》,
主持人程卓朗诵了王泽丰老师创作的《夏天到来了》,
参会人员集体朗诵了王泽丰老师的原创诗歌《粽香情》。
倪郝的古筝演奏《高山流水》更是婉转流畅与邬玉玮女士的现场书法交相呼应,把此次传统文化活动的精神演绎的淋漓尽致,现场挥毫泼墨出“宜欢聚 酬端午”六个大字,引来中外来宾一片喝彩!
斯德哥尔摩京剧表演艺术家郝景霞博士为大家表演了《霸王别姬》选段-南梆子。
生活在瑞典的广受欢迎的中国歌唱家李佳女士,用其专业又美妙的歌喉为大家带来了一首湖北民歌《龙船调》。紧接着,浓厚的喜庆气氛引得桂从友大使兴起与大家一起合唱了一曲广为人知的《洪湖水,浪打浪》将上半场活动推向高潮。
到了即兴表演环节,喜欢诗歌的朋友自发的到台上朗诵诗歌、交流传统诗歌美学。
瑞典朋友夏洛特表示非荣幸得到邀请参加这样一个端午诗会活动。她说:“尽管我听不懂中文,但是诗歌、音乐和文化是无国界的世界语言,不需要翻译都能感受起意境。文化搭建桥梁是我和我先生一直在做的事情。”。她用瑞典语朗诵了诺贝尔文学奖获得者托马斯·特朗斯特罗姆的一首和音乐有关的诗歌 ,此次活动不仅是一次中国传统文化文学的展示,也是东、西方诗歌文学的交流。
中国'水立方'比赛瑞典赛区青少年组一等奖获得者金瑞灵为大家演唱了她的获奖歌曲《我的歌声里》。
瑞典朋友Omar Jaber演奏了钢琴独奏肖邦的《Polonise NO 6i A major》。
Anders Wihk主席也是一名钢琴家,他曾在台湾,新加坡和韩国等地为华人表演过,他也即兴演奏了一曲,让大家徜徉在艺术交流的海洋中。
活动最后,柳航副会长即兴用武汉话朗诵了台湾诗人余光中的《乡愁》,其女儿程卓钢琴伴奏《献给爱丽丝》,母女完美配合,为本届端午诗会画上了圆满的句号。