本文转载自：公众号/置爱SetWithLove
在爱丽丝漫游仙境2上映的时候
爱丽丝真人版的故事再一次被翻出
不管被评论界和传记作家做如何的评论
却总觉得那是一段忧伤而虚幻的往事
而比所有这些都还更美更梦幻的
是那些艺术大咖们笔下的爱丽丝传奇
Lewis Carroll
刘易斯·卡罗尔
（1832-1898）
爱丽丝·利德尔 (右) 和她的姐妹们（ 1859, 由道奇森拍摄）
1862年7月4日，这位年轻的数学家登上一艘小船，从牛津出发，到附近的哥德斯托镇（Godstow）河边喝茶。船上坐着的包括卡罗尔，当时他还叫道奇森，一名叫鲁滨逊的牧师，还有道奇森好友哈里·利德尔（Harry Liddell）的三个小妹妹——8岁的伊迪斯、10岁的爱丽丝和13岁的罗琳娜。为了取悦这三个小姑娘，道奇森编出了一个充满奇思妙想的故事，并把故事的主角叫做爱丽丝。后来爱丽丝央求他把这个故事写下来， 于是道奇森很快就把这份只有一万八千字的故事手稿送给了爱丽丝，书名叫做《爱丽丝地下历险记》（Alice's Adventures Under Ground），里面所有的插图，也都是道奇森亲手所绘。
在《爱丽丝地下历险记》手稿的最后一页，有一张由道奇森拍摄的爱丽丝·利德尔的照片
道奇森于1858拍摄的爱丽丝
7岁的爱丽丝·利德尔，这两张都是道奇森于1860年拍摄的
爱丽丝·利德尔生于1852年，她的父亲曾是威斯敏斯特学校校长，后被任命为牛津基督堂学院教务长。1856年利德尔一家搬到牛津，同年4月，爱丽丝的哥哥哈里·利德尔遇到了正在拍摄教堂的查尔斯·道奇森，从此结缘，道奇森成了利德尔一家最亲密的朋友。之后道奇森为爱丽丝写下了著名的《爱丽丝漫游奇境》与《爱丽丝镜中世界奇遇记》的故事。28岁时，爱丽丝嫁给了一名叫雷金纳德的板球运动员，后来成为当地有名的社交名媛，并担任了Emery Down妇女协会的第一任主席。1926年，爱丽丝的丈夫去世后，为了维持生计，她将道奇森送给她的《爱丽丝地下历险记》（《爱丽丝漫游奇境》的雏形）的手稿进行拍卖，卖得15,400英镑。后来，在卡罗尔一百周年诞辰的时候，这本手稿曾在哥伦比亚大学展出，年过八十的爱丽丝亦到访美国。这本手稿最终由一位美国藏书家购得，并回赠给英国人，目前在英国图书馆中收藏。
卡罗尔拍摄于1858年的这张照片中，爱丽丝打扮成一个小乞丐的样子
历史学家马丁·加德纳（Martin Gardner）在发表于1960年的《注解爱丽丝》（“The Annotated Alice”，1999年发表最终修订版）中提到：“无数迷人的小女孩匆匆掠过卡罗尔的生命，但从没有谁取代过他的初恋——爱丽丝·利德尔。
在爱丽丝结婚之后，卡罗尔曾写给她一封信，信上说：“在认识你之前，我就有过很多小朋友，但她们和你完全不是一码事。”
关于卡罗尔和利德尔之间的关系，一直是众说纷纭的热点议题，很多传记作家指出卡罗尔有恋童癖，但却仅有微弱的证据证明这点。卡罗尔会给孩子们讲动人的故事，作为一个摄影爱好者，他会把她们作为拍摄对象，显然，爱丽丝是那些年中他的最爱。
卡罗尔将这部手稿拿给他的偶像，维多利亚时代童话之王乔治·麦克唐纳赏鉴，他成为这部作品最好的试金石。麦克唐纳将故事读给自己的孩子听，孩子一下就迷上了这个故事。他鼓励卡罗尔将故事出版，并改名为《爱丽丝漫游奇境》（Alice’s Adventures in Wonderland ），增加了诸如疯帽人的下午茶的场景和柴郡猫这个角色，让整个故事比之前他给到爱丽丝的手稿长了两倍。
卡罗尔手稿中绘制的爱丽丝
约翰·坦尼尔所绘制的最原始版本的爱丽丝插画
1865年，约翰·坦尼尔给这个故事画了插图，并发表在早期的版本之中。历史学家马丁·加德纳又爆出了这个合作中的八卦。
坦尼尔笔下的爱丽丝并非爱丽丝·利德尔，她没黑色短发，齐齐的刘海。卡罗尔曾寄给坦尼尔一张照片，照片上是一个名叫玛丽（ Mary Hilton Badcock）的小女孩，她也是卡罗尔的“小朋友”之一，卡罗尔建议坦尼尔以这个女孩为原型进行爱丽丝的创作，但显然坦尼尔并没有接受这个建议。在爱丽丝这本书出版之后，在卡罗尔写的一封信中提到这样一段话：
“坦尼尔先生是唯一一位为我创作插画的艺术家，他坚决拒绝参考使用模特，还公然说，他不需要像我一样，使用乘法表来解决数学问题。我冒昧地认为，他这样做是错误的，他画过的几张‘爱丽丝’明显比例失调，头看上去太大了，而脚又太小了。”
然而这个“推荐模特”的猜测也并没有十足的根据，另一位传记作家Anne Clark 认为，卡罗尔自己所绘制的手稿中的爱丽丝也并非以爱丽丝·利德尔为原型，而是以她的妹妹伊迪斯为原型的创作，甚至有说法指出，卡罗尔所爱恋的其实是爱丽丝的妹妹伊迪斯。
画家William Blake Richmond于1864绘制的伊迪斯·利德尔（Edith Liddell ），似乎更接近手稿中的爱丽丝
每个人都有自己的猜测，但在卡罗尔的两本书中，仍然有三个非常明显的线索，将爱丽丝的原型指向爱丽丝·利德尔。第一个是，卡罗尔将爱丽丝这个虚构的角色的生日定为5月4日，而11月4是她的半岁生日，在《爱丽丝镜中世界奇遇记》中，爱丽丝宣布自己的年龄是7岁半，这一切都和爱丽丝·利德尔相吻合。其次，卡罗尔将这两本书献给爱丽丝—— to Alice Pleasance Liddell，第三，在《爱丽丝镜中世界奇遇记》中，还有一首藏头诗，这首诗的第一个字母拼出了爱丽丝的全名 Alice Pleasance Liddell。全诗如下——
A boat beneath a sunny sky,
Lingering onward dreamily
In an evening of July--
Children three that nestle near,
Eager eye and willing ear,
Pleased a simple tale to hear--
Long has paled that sunny sky:
Echoes fade and memories die.
Autumn frosts have slain July.
Still she haunts me, phantomwise,
Alice moving under skies
Never seen by waking eyes.
Children yet, the tale to hear,
Eager eye and willing ear,
Lovingly shall nestle near.
In a Wonderland they lie,
Dreaming as the days go by,
Dreaming as the summers die:
Ever drifting down the stream--
Lingering in the golden gleam--
Life, what is it but a dream?
此外，所有参加了那次泰晤士河之旅的人，包括鲁滨逊牧师，利德尔三姐妹都出现在了其书中章节“ A Caucus-Race and a Long Tale”之中，只有爱丽丝·利德尔是以爱丽丝代表自己。
18岁的爱丽丝，卡罗尔拍摄于1870年7月25日
Julia Margaret Cameron所拍摄的20岁的爱丽丝
然而，卡罗尔和利德尔一家之间的关系在1863年6月戛然而止。什么原因不得而知。爱丽丝·利德尔也从未公开谈论过这件事。在卡罗尔的日记里，从1863年6月27日~29日这几页也神秘消失。传记作家Morton N. Cohen猜测，卡洛儿向11岁的爱丽丝·利德尔求婚，而爱丽丝的母亲开始对这个成年男子与自己11岁女儿之间的关系感到非常不安。但后来，1996年，以研究刘易斯·卡罗尔而著名的英国剧作家Karoline Leach发现了一份据说由卡罗尔的侄女Violet Dodgson所写的声明，揭示了“被撕掉的日记”中的秘密。 她说，在1863年6月27–29日的这几篇日记中，核心意思是利德尔夫人指出，卡罗尔利用孩子作为追求利德尔家家庭女教师的手段，其中还涉及与爱丽丝姐姐罗琳娜的情感纠葛。但这份声明的笔记依然可疑，内幕疑惑重重，但所确定的是，时隔6个月，在1863年的12月，卡罗尔又恢复了和利德尔一家的来往，只是关系不再如之前的亲密。
1932年，80岁的爱丽丝
基维百科
| 最 美 爱 丽 丝 插 画 | |
这组由Ralph Steadman创作的插画可能是对《爱丽丝漫游奇境》最古灵精怪的诠释。在此二十年前，Ralph Steadman就为 George Orwell的《动物农场》创作了场面壮观的插画。在他三十岁的时候，他就成为了英国闻名的插画家，而他演绎的卡罗尔的经典之作集合了不羁与崇高的双重意味。
1914年， Tove Jansson出生于芬兰的赫尔辛基。她来自一个说瑞典语的艺术之家，其父是雕塑家，其母是平面设计师和插图画家。1966年，她获第六届国际安徒生儿童文学奖。她所创作的“木民”系列童话受到全世界读者的欢迎。出版商 Åke Runnquist在计划这本书的出版时，觉得Jansson是最好的人选，因为此前她曾为瑞典语版本的卡罗尔名著《蛇鲨之猎》做了插画。1966年秋天，当 Runnquist收到了Jansson完成的插画作品，立刻给她发出一份电报：祝贺爱丽丝，一部杰作诞生了！
这是卡罗尔经典之作最美的插画版本之一。由美国艺术家Leonard Weisgard于1949年出版的《爱丽丝漫游奇境》与《爱丽丝镜中世界奇遇记》充满辉煌的色彩和独具活力的质感。这些插画散发出一种中世纪的魅力，仿佛是一颗凝固着插画与平面设计黄金时代记录的时空胶囊，散发着永不过时的魅力。
“语言的含义比我们表述的丰富，”卡罗尔在给朋友的信中写道，“因此一本书的含义会比作者的表意要丰富得多。”英国艺术家John Vernon Lord 在这本超级限量版《爱丽丝梦游仙境》中就致力于传达这一理念。本书出版于2011年，仅印发420本签名编号本，其中98本更是印有特别系列画作。Lord在这本美轮美奂的绘本后记中写道：对刘易斯·卡罗尔的两本《爱丽丝》，如今也没什么新鲜话可说了。各种角度都写了个遍。心理分析师、文学理论家、注释者、爱好者和记者操着手术刀解剖其中的内容。或者我还应该加上插画家，因为插画家的任务就是吃透文字，再写一个视觉评论。
1969年，达利受纽约米西纳斯出版社（Maecenas Press），兰登书屋委托，为卡罗尔的这本经典创作特别插画版，共包括12幅凹版印刷版画，即每章一幅，外加一幅原创的署名蚀刻版画作为卷首插图。该书作为出版社的“每月一书”发行，此后已成为达利最受追捧的作品之一，甚至比他的欲望食谱和插画版《堂吉诃德》《蒙田随笔》《罗密欧与朱丽叶》《神曲》还难得一见。
2012年，日本最著名的当代艺术家草间弥生受英国企鹅出版社委托，施展其标志性的波点魔法，创作了美轮美奂的《爱丽丝梦游仙境》。草间弥生从小患有一种罕见的视觉障碍，在她看来，一切都是彩色波点构成的。因此，她的视角，无论在生活上还是艺术创作上，都具有超现实、迷幻的色彩。这本生动活泼的爱丽丝艺术创作以精美的线装硬皮书发行，巧妙地重现了卡罗尔的故事，也反映出他对于孩子观察、探索世界的怪趣角度的着迷。
来源：https://www.brainpickings.org/
- END -
