有不少自信满满,以为过了雅思托福,掌握了词汇量就能分分钟和歪果仁对话的留学党。。。
来源:澳洲留学么
来了土澳之后都是一脸懵逼,WTF???
澳式英语可是一股泥石流,比如说这16个单词,在悉尼就是有特殊含义的,。。。
1、 Opal
正常意思:猫眼石;蛋白石
在悉尼的意思:悉尼的交通卡,坐火车,坐地铁,坐公交都是可以用
2、 Messina
正常意思:墨西拿,一座位于意大利的小镇
在悉尼的意思:一家每天都排长队的,巨好吃的,无法抗拒的冰激凌店!
3、Wonderland
正常意思:爱丽丝在兔子洞里发现的仙境
在悉尼的意思:悉尼人的童年。。
4、 Opera
正常意思:歌剧
在悉尼的意思:超级多的游客,超级多的海鸥都爱去的悉尼歌剧院
5、 Bridge
正常意思:桥
在悉尼的意思:悉尼海港大桥,一座在开车经过时,随时都会担心有人从上面掉下来的桥
6、 Icebergs
正常意思:冰山,让泰坦尼克号沉没的东西
在悉尼的意思:Bondi的游泳池,不让生活沉没的东西
7、 Manly
正常意思:男子汉气概的;
在悉尼的意思:悉尼最著名的沙滩之一;
8、 Rockpool
正常意思:用石头砌成的水池
在悉尼的意思:悉尼最棒的餐厅Rockpool,你和你的小伙伴们都梦想进去一次,然后在票圈炫耀的餐厅
9、Lockout
正常意思:停工
在悉尼的意思:凌晨1:30之后的宵禁,造成周末夜晚无聊的主要原因
10、 Ivy
正常意思:常青藤
在悉尼的意思:悉尼最嗨的夜店,周四有优惠!
11、 Rocks
正常意思:石头
在悉尼的意思:悉尼最有名的餐厅之一,人超级多,Pancake是主打,网友实力推荐的肋排Rib也是超级好吃的~
12、 Vivid
正常意思:生动的
在悉尼的意思:每年的悉尼灯光节,整个悉尼都是一个巨大的画布,五彩的灯光投射~
13、 Paddys
正常意思:水稻田
在悉尼的意思:一个大型市场,可以买到新鲜的水果,蔬菜,还能顺便淘几件衣服,鞋子什么的~
14、 Cross
正常意思:十字路口
在悉尼的意思:约小伙伴说,在coke sign的地方,大家都明白
15、 Canberra
正常意思:堪培拉,澳洲首都
在悉尼的意思:学校都会组织去的旅行,参观国会,科技馆
16、Spring
正常意思:冬天过后,逐渐温暖的春天
在悉尼的意思:一个到处都是喜鹊,要随时小心后面的季节!
更多
▎© 2017 新东方前途留学保留其所有权利。来源:澳洲留学么。图片自网络,涉及版权请告知。如需引用或转载,请注明以上信息。如涉及版权请告知,我们对文中观点保持中立,仅供参考、交流之目的。