提示:点击上方↑"沪江泰语"可关注我们哦
沪江泰语
ออกตามหาซึ่งกันและกัน
我们都在寻找彼此
เพื่อจะอยู่เคียงกันและกัน
为了找到能陪伴彼此的另一半
ต่างคนตั้งคำถามและหาคำตอบ
每个人都有自己的疑惑和答案
เมื่อไหร่เราจะพบกัน
我们何时会相遇?
จากตรงนี้ไปไกลแสนไกล
从这里出发,然后走很远
หรือต้องผ่านเวลาแสนนาน
还是说我们需要花费很长的时间
กับชีวิตที่เหลือฉันรู้ว่าเราต้องได้มาอยู่คู่กัน
我坚信我们一定可以共度余生
(*) เธออยู่ไหน และเธอคือใคร
(*) 你在哪里?你是谁?
เธออยู่ไหน เฝ้ารอเธอมา
你在哪里?我在等你
ฉันอยู่ด้วยศรัทธาว่าเธอมีจริง
我坚信着你的存在
(**) เราเกิดมาเพื่อเป็นของกันและกัน
(**) 命中注定我们属于彼此
นี่คือบัญชาของสรวงสวรรค์
这是天赐的命运
ให้เราต้องเจอกันสักวันในชีวิตนี้
让我们在今生相遇
เกิดมาดูแลหัวใจอีกดวง
命中注定我们心心相印
เกิดมาเพื่อรักแค่คนนี้ เกิดมาเพื่อมี
命中注定只爱这个人,此生只为
สักวันที่ฉันมีเธอ
拥有你的那一天
ต่างก็พร้อมจะไปด้วยกัน
我们已经做好在一起的准备
พร้อมจะออกเดินทางด้วยกัน
准备好一起踏上人生之旅
ฝากความฝันความหวังและหัวใจเรา
把梦想、远景、灵魂托付到
ในมือของกันและกัน
彼此手中
(*,**,**)
เราเกิดมาดูแลหัวใจอีกดวง
我们命中注定心心相印
เกิดมาเพื่อรักแค่คนนี้ เกิดมาเพื่อมี
命中注定只爱这个人,此生只为
สักวันที่ฉันมีเธอ
拥有你的那一天
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
点击下方“阅读原文”可以阅读文章泰语分类词汇:婚礼
↓↓↓